Page 197 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)

‘
Á
ï
◊
’
î
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
—
å
—
‘
í
ª®®∫π « ¬∑»π Õπ“§μ Àπ“ Ò˘˜
—
ÿ
â
’
◊
√“™π“« §Õ π“«¢Õß√“™“ ∑À“√‡√Õ¢Õßæ√–¡À“°…μ√¬ å
’
◊
‘
—
à
...·≈–...¢“¢Õß·ºπ¥π
â
‘
í
’
à
Ë
—
’
Ë
◊
’
Ë
—
—
â
ÿ
—
ª®®∫𠧔∂“¡∑§π∑«‰ªÕ“® ß ¬ ‡¡Õ‰¡¡ ߧ√“¡·≈« ¬ßμÕß¡π°‡√¬π𓬇√Õ
—
◊
’
â
¡∑À“√‡√Õ∑”‰¡ ·≈–°Õß∑æ‡√Õ¡Àπ“∑∑”Õ–‰√
—
Ë
’
’
â
◊
’
◊
Á
Á
â
§”∂“¡π’μÕ∫‰¥â¥«¬¢Õ‡∑®®√ß ÕߢâÕ ¬“¡ª√–‡∑»„πÕ¥μ°ª√– ∫™–μ“
’
‘
â
È
È
Á
—
’
—
◊
Ë
à
’
à
‘
â
‘
◊
¢Õ‡∑®®√ߢշ√° §Õ ·ºπ¥π‰∑¬Õ¬ à Ÿ °√√¡ Õπ‡®∫ª«¥π‡™π‡¥¬«°π‡¡Õ
â
Á
Ë
—
‘
—
È
’
í
μ¥∑–‡≈ ‡√“¡∑ß™“¬Ωß∑–‡≈Õπ¥“¡π¬“«°«“ ∂“π°“√≥å°“√·¢àߢπ„π°“√§â“∑“ß∑–‡≈‡√‘¡
à
—
—
ò
ÿ
Ë
‘
˜Ù °‚≈‡¡μ√ ‡πÕ∑ª√–¡“≥ ÒÒˆ,Ú¯ √π·√ß ™“μ‘μ–«—πμ°‡√‘¡„™â·π«∑“ß°“√∑Ÿμ·∫∫
◊
È
’
Ë
—
—
’
◊
ó
’
‘
à
μ“√“ß°‚≈‡¡μ√ ·≈–Õ“«‰∑¬Õ° Ò,¯˜ı ‡√Õªπ (Gun boat diplomacy) ∫∫∫ߧ∫„À â
Ë
î
‘
’
Ë
È
°‚≈‡¡μ√ ‡πÕ∑ª√–¡“≥ ÛÙ, μ“√“ß ‡ª¥ª√–‡∑»‡æ◊Õ°“√§â“‡ √’
◊
ì
Ë
—
Ë
’
—
å
ÿ
‘
‘
°‚≈‡¡μ√ √«¡°π·≈«°«“ Ù · πμ“√“ß°‚≈‡¡μ√ ‡Àμ°“√≥„π√—™ ¡¬√™°“≈∑ Ù ∑’‡ªπ
â
—
à
—
’
’
—
—
â
â
Ÿ
◊
Ë
’
—
à
â
◊
È
‰¡«“∫πæππ” ∑Õß∑–‡≈·≈–„μæπ∑–‡≈ ≈«π·μ à ∑√®°°π¥ §Õ °“√∫∫∫ߧ∫„À‰∑¬≈ßπ“¡„π
â
◊
â
à
È
È
’
—
—
à
—
‘
Ë
’
ÿ
à
Õ¥¡¥â«¬∑√—欓°√≈È”§“∑μÕß¡’§π¥Ÿ·≈ π∏ ≠≠“°∫ª√–‡∑»Õß°ƒ… ‡√¬°«“ π∏‘
â
ì
—
—
‘
’
È
Ë
Ë
◊
â
¢Õ‡∑Á®®√ß∑’ Õß §Õ °“√§“¢“¬∑“ß ≠≠“‡∫“«å√ß ≠≠“°“√§â“©∫—∫π‡ªπ
â
‘
â
â
—
à
’
’
’
’
Ë
à
’
’
∑–‡≈ μ√“∫„¥∑¬ß¡°“√§“·≈–°“√¢π ß∑μÕß ≠≠“°“√§“∑‰∑¬‡ ¬‡ª√¬∫¡“°‡√¬°‰¥«“
â
Ë
’
Ë
—
â
—
Ÿ
‘
’
â
‘
„™‡ π∑“ߧ¡π“§¡∑“ß∑–‡≈ (Sea line of ≠‡ ¬Õ∏ª‰μ¬∑“߇»√…∞°® ·≈–¬ß √“ß
â
â
à
◊
Ë
§«“¡«ÿ𫓬„π∫â“π‡¡Õ߇√“¥â«¬‡ß◊Õπ‰¢
’
Communication: SLOC) °μÕß¡°Õß∑æ‡√Õ
◊
—
â
Á
È
—
∑∏ ¿“æπÕ°Õ“≥“‡¢μ ‡Àμ°“√≥„π§√ßππ
ÿ
‘
‘
å
È
—
å
—
‘
‘
®“°ª√–«μ»“ μ√°“√°”‡π¥¢Õß
Ÿ
◊
â
∑“ߪ√–‡∑»Õ—ß°ƒ…‰¥â ß∑μº‡®√®“ §Õ ‡´Õ√ å
à
Ÿ
°Õß∑—æ‡√◊Õ„π‚≈°π—π‡°‘¥¢π®“°‡√◊Õ π§“∑ Ë ’
‘
â
÷
È
È
Ë
®ÕÀπ ‡∫“«√ß (Sir John Bowring) ´ß‡¥π∑“ß
‘
å
Ë
‘
å
÷
Ë
â
â
μÕß°“√°“√§ÿ¡§√Õß„π°“√‡¥‘π∑“ß¡“§â“¢“¬ ‡√‘¡
‡¢“ª√–‡∑»‰∑¬¡“æ√Õ¡°∫‡√Õªπ ·√μ‡μÕ√ å
—
ó
â
â
◊
®“°°Õß°”≈—ßμ¥Õ“«ÿ∏Õ¬à“ßßà“¬∫π‡√◊Õ °≈“¬‡ªìπ
‘
°ÕπÀπ“ππ ∑“«π‡´π Œ“√
à
å
â
È
—
’
°Õß∑—æ¢π“¥„À≠à ´ßμÕ¡“„π ¡—¬°“√≈à“
à
Ë
÷
(Townsend Harris) ∑μ À√∞´ß‡¢“¡“μ¥μÕ
—
â
‘
Ÿ
÷
Ë
à
‘
◊
—
—
â
Õ“≥“π§¡¢Õß™“μμ–«πμ° °“√„™°”≈ß∑“߇√Õ
‘
‘
â
‘
à
°“√§“·≈«æ¬“¬“¡‡®√®“μÕ√Õß ∑∏ ¿“æ
â
—
Ñ
Á
°¢¬“¬¿“√°®®“°°“√§¡§√Õß·≈–ªÕß°π
‘
ÿ
â
Ë
à
πÕ°Õ“≥“‡¢μ μ—ß·μª≈“¬√—™°“≈∑’ Û (æ.».
È
à
—
◊
Ÿ
â
μπ‡Õ߉ª °“√¢¥¢«“ß À√Õ∑”≈“¬°“√§“¢Õß
‘
ÚÛ˘Û) ·μ‰¥√∫°“√ªØ‡ ∏®“° ¬“¡
à
—
â
à
Ÿ
ª√–‡∑»§·¢ß ™«ß™ßÕ”π“®‡æÕº≈ª√–‚¬™π å
à
à
Ë
◊
‘
÷
‘
ª√–‡∑» ®ß‡ πÕ·π«§¥°“√„™°”≈—ß∑“߇√◊Õ
â
∑“ß∑–‡≈ ®π∂÷ß°“√§ÿ¡§“¡Õ∏‘ª‰μ¬¢Õß
’
∫∫∫ߧ∫μÕ√∞∫“≈ À√—∞«“
à
—
—
—
à
à
ª√–‡∑»μ“ß Ê