Page 244 - ๑๐๐ ปี รร.นายเรือ (๒๕๔๙)

ï
’
î
Á
‘
Ò ª °“√‡ ¥®æ√–√“™¥”‡ππ∑√߇ª¥‚√߇√¬π𓬇√Õ
◊
’
Ë
Ë
’
‘
â
ÿ
∑° ß¡§«“¡À¡“¬ Àπ“∑ ÚÙÙ
Á
â
÷
’
Ë
Ÿ
—
â
◊
à
Ë
â
—
’
È
â
‘
’
â
à
«πÕ°‡√Õ߇≈à“Àπß°‰¥· ¥ß∑»π–„π∑“ßμ√ß°π¢“¡ «“ ®√ßÊ ·≈â« ¡¥‡ÀπÁ∫π—π ‰¡à‰¥¡‰« √∫°—∫„§√
Ë
—
È
’
à
—
—
‘
â
◊
â
·μ°≈∫¡‰«‡æÕª√–‚¬™πå„™ Õ¬„π°“√‡¥π‡√Õ‡∑“ππ ‡æ√“– ¡¬°Õπ°“√‡¥π‡√Õ√∫ ·≈–‡√Õ π§“ ¬ß„™º“„∫Àπ“ Ê
à
â
‘
‘
—
◊
à
◊
â
◊
â
◊
Ë
◊
à
à
â
Ÿ
â
—
à
ÿ
—
â
à
„π°“√√∫≈¡„À‡√Õ·≈π ‡¡ÕÕ¬°≈“ß∑Õß∑–‡≈ §√“«„¥∑≈¡·√ß À√Õ ‡®Õ擬°√–∑πÀπ °“√ª≈Õ¬„À„∫‡√Õ°“ßÕ¬°Á®–‡°‘¥
◊
Ÿ
◊
Ë
’
—
â
Ë
—
È
à
à
È
—
È
÷
Á
—
Õπμ√“¬®–∂÷ߢπ‡√◊ÕÕ∫ª“ß ‡æ√“©–π—π ‡¡◊ÕμÕßÕ¬Ÿ „π ∂“π°“√≥凙πππ ≈Ÿ°‡√◊Õ°®–ªïπ¢π‰ª ∫π¬Õ¥‡ “°√–‚¥ß‡√◊Õ
È
—
â
’
Ë
Ë
·≈«„™â¡¥‡ÀπÁ∫À√◊Õ¡¥ª√–®”°“¬°√’¥º“„∫≈ß¡“‡æ◊Õ„Àâ≈¡ “¡“√∂∑–≈ÿº“π‰ª‰¥â À√◊ÕÀ“°‡™◊Õ°∑’√–‡°–√–°–¡“°¡“¬∫π
â
’
à
—
’
◊
’
Ë
â
â
à
à
Ë
’
Á
ì
Ë
Á
—
≈”‡√Õ¡’§«“¡®”‡ªπμâÕߪ≈¥À√ÕºÕπ„π¢≥–∑≈¡·√ß ¡¥‡Àπ∫°®–∑”Àπ“∑쥇™Õ° ∑μ߇°π°«“®–·°¡¥‰¥∑π ‡æ√“–
÷
’
â
‘
—
◊
◊
ì
Õ¬“ßπÈπ‡Õß ¡’¥‡Àπ∫®ß‡ªπ¢Õß„™ ”À√∫™“«‡√ÕÕ¬à“ß·∑®√ß ·≈–μÕ∫§”∂“¡‰¥â«“∑”‰¡∂߇√¡ ∑’π°‡√¬π𓬇√Õ
’
’
â
◊
‘
’
Ë
à
÷
Ë
à
—
â
Ë
‘
—
Á
◊
÷
à
à
‘
â
Ë
÷
à
Ë
—
Ë
◊
Ë
—
◊
â
’
’
‘
◊
°Õπ∑‡À≈“∑æÕπ Ê ®–𔉪„™ª√–¥∫‡§√Õß·∫∫‡æÕ∫ß∫Õ°∂߇°¬√μ¿¡∫“ß
Ÿ
ÿ
¡¥®¥À¡“¬‡Àμ ÿ
¡¥®¥À¡“¬‡Àμÿª√–®”μ«π°‡√’¬π𓬇√◊Õ ‡ªìπÕ°
—
ÿ
—
’
Ë
Ë
—
à
’
Ÿ
Ë
’
‘
÷
◊
Ë
ßÀπß∑¡§«“¡À¡“¬§°∫π°‡√¬π𓬇√◊Õ¡“° ‡æ√“–‡√Õß
—
’
÷
â
à
Ÿ
—
—
‘
â
’
Ÿ
—
’
√“«™«μ„π°“√‡√¬π√·≈–Ωñ°À¥®–‰¥√∫°“√∫π∑°Õ¬„π·μà≈–
Àπ“ ·¡«π‡«≈“º“π‰ª °√–¥“…®–‡°“‡À≈Õߧ√”‡æ¬ß„¥ ·μ à
Ë
â
’
à
â
◊
—
à
◊
—
√–¶ß‡√Õ‡« “μ√ ’
—
È
’
Ë
à
à
ÿ
È
î
—
∑°§√—ß∑‡ª¥Õ“𠧫“¡∑√ß®”„π«πππ°≈—∫·®à¡™¥·≈–¡’§“
—
—
’
‘
◊
∫√‡«≥Õ“§“√À≈°¢Õß‚√߇√¬π𓬇√Õ
’
‘
—
¬ß ”À√∫≈° “¡ ¡Õ∑°§π ¡¥®¥À¡“¬‡Àμÿ π‡°¥¢π §√ Ÿ
È
Ÿ
Ë
÷
‘
ÿ
ÿ
È
Á
÷
Ë
ì
’
‘
—
æ√–√“™«ß‡¥¡ ´ß„πÕ¥μ‡§¬‡ªπæ√–μ”Àπ—°¢Õß ¡‡¥®-
—
‘
‘
â
÷
—
æ≈‡√◊Õμ√’ ª√–æ≤π ®π∑«√™ «‡§√“–À剫«“ πà“®–‡°‘¥¢π
—
å
à
È
◊
Ë
Ñ
—
‡®“ø“°√¡æ√–®—°√æ√√¥‘æß»å ¥“πÀπâ“¡Õ—≤®π∑√å¬π
â
â
‘
’
Ë
◊
Ï
—
ÿ
‡¡Õπ“¬æ≈‡√◊Õμ√ °√¡À¡π™¡æ√‡¢μ√åÕ¥¡»°¥ ∑√߇¢“
â
ÿ
Ë
◊
—
È
ÕÕ°¡“ ·≈–¡∫π‰¥¢π∑ß Ú ¢“ß ¢Õ∫∫π¢Õß∫π‰¥∑”
—
÷
—
È
’
â
—
à
®¥°“√‚√߇√’¬π𓬇√◊Õ‡¡Õª æ.». ÚÙÙ¯ ·¡â«“®–‰¡àæ∫
◊
Ë
ï
ì
‘
÷
◊
—
Ë
Ÿ
‡ªπæπ°°ÕÕ∞∂Õªπ ߪ√–¡“≥ Ò ‡¡μ√ μ√ß°ß°≈“ß
à
Ÿ
ÿ
Ë
È
’
—
‡Õ° “√ ß°“√„π‡√Õßπ ‡æ√“– ¡¥®¥À¡“¬‡Àμ ÿ ‡ª π
ì
Ë
◊
’
—
—
È
’
—
◊
å
æπ°¡√–¶ß∑Õ߇À≈◊ÕßÀ√Õ∫√Õπ´ ª√–®”‚√߇√¬πμßÕ¬ Ÿ à
‘
Ë
â
’
ß∑æ√–Õߧå∑“π μÕß∑√߇¢’¬π‡¡◊Õ
Ë
à
Ë
—
à
‚§√ß√–¶ß¡Õ°…√¿“…“Õß°ƒ… ≈°‰««“ VESATRI
—
’
â
—
—
—
’
å
ñ
æ√–Õߧ∑√ßΩ°Õ¬“ßπ°‡√¬π∑”°“√
à
È
—
ì
’
—
√–¶ß VESATRI π‡ªπ√–¶ßª√–®”‡√Õ
◊
𓬇√◊Õ„π‡√◊Õ√∫Õ—ß°ƒ… ·≈–„π°“√
—
Ë
æ√–∑π߇« “μ√ ´ßæ√–∫“∑ ¡‡¥®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈“‡®“-
Á
’
÷
Ë
’
â
â
Ë
—
‘
Õ∫§«“¡√«™“°“√‡√Õ ”À√∫º∑ ’ Ë
◊
Ÿ
â
Ÿ
â
Ë
’
’
—
Ë
â
—
◊
Ë
È
—
—
Ÿ
à
÷
Ë
Õ¬À« ∑√ß ß √“߇√Õæ√–∑π߇« “μ√ ¢π∑ª√–‡∑»Õß°ƒ…
’
◊
Ë
®–‡≈Õπ‡ªπ 𓬇√Õ‡Õ°
◊
ì
’
‘
„π æ.». ÚÙÚÒ μàÕ¡“‡√Õ‰¥‰ª‡°¬ÀπÕ∫ª“ß≈ß∑„°≈ â
—
â
◊
Ë
(CERTIFCATE IN
‡¡ÕߪÕ√μ ‡«μπ¡ (Port Swettenham) „π§√“«‡ ¥®
Á
Ë
å
◊
—
SAEMANSHIP FOR
Ÿ
í
ª√–æ“ ·À≈¡¡≈“¬Ωßμ–«πμ° ‡¡Õ«π∑ Úˆ 情¿“§¡
—
’
Ë
—
◊
Ë
ò
THE RANK OF
◊
’
÷
â
æ.». ÚÙÛÛ ‡¡Õ √“ß‚√߇√¬π𓬇√Õ ®ß‰¥π”√–¶ß
â
◊
—
Ë
È
LIEUTENAT) π π
—
◊
Ë
â
—
’
à
Ë
â
¢Õ߇√Õæ√–∑π߇« “μ√ ¡“„™‡æÕ‰¡μÕß®¥À“„À¡ à
Ë
—
’
◊
â
æ√–Õߧ剥√∫§–·ππ„π«™“π È ’
‘
—
à
‘
√–¶—ß„∫π’μÕ¡“‰¥âμ¥μ“¡‚√߇√’¬π𓬇√◊Õ ‰ª
È
◊
§ Õ ç°“√‡¢’¬πªŸ¡·≈– ¡ÿ¥
â
Ë
’
◊
â
ÿ
—
∑°·Àß º∑‡ªππ°‡√’¬π𓬇√◊Õ À√Õ¢“√“™°“√„π
ì
à
Ÿ
®¥À¡“¬‡Àμé (LOGBOOK
ÿ
’
‚√߇√¬π𓬇√է߉¥ø߇ ¬ß¢Õß√–¶ß∑¡™Õ VESATRI
â
’
’
◊
Ë
◊
í
—
’
Ë
AND JOURNAL) ∂ß ˘
÷
à
â
Ë
Ÿ
à
â
’
πμ≈Õ¥‡«≈“‡«π·μ‡«≈“∑¬“¬‰ªÕ¬∑Àπ“Õ“§“√
’
’
È
â
Ë
„π Ò (‡Õ° “√ √™°“≈∑ ı
—
’
Ë
—
à
Ÿ
◊
—
Ë
â
â
™«§√“«∑Àπ“‡√Õπ®” μÀ∫ ·≈–¬“¬μ“¡ ¡“Õ¬∑ ’ Ë
Ë
’
’
Ñ
·ø¡ μ.Ù˘/Úı ®“°ÀÕ
’
È
‚√߇√¬π𓬇√Õª“°π” ®πª®®∫π¡Õ“¬ÿ√“« ÒÒ¯ ª ï
í
’
ÿ
—
◊
à
ÿ
®¥À¡“¬‡Àμ·Àß™“μ) ‘