Page 106 - 日语近义词辨析词典
P. 106

要发生。


               例:



                     いよいよ僕の番だ。/终于要轮到我了。

                     いよいよ始めます。/终于要开始了。

                     八月なっていよいよ暑くなりそうだ。/到了8月份,看样子终于

               要变热了。

                      そろそろ

               表示从时间上讲,不紧不慢的行动。还指安静的、不引

               人注意的行动。「そろそろ時間です」这样的句子,表

               示马上就要接近某一时间、时期或状态。语气比较平

               静。


               例:


                     そろそろ十二時だ。/就要十二点了。

                     さあそろそろ出かけよう。/咱们马上就走吧。

                     この文章もこれくらいでそろそろ終わりにしましょう。/这篇文

               章到此也就该收尾了吧。


               图解
   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111