Page 357 - 日语近义词辨析词典

じつ
実に

【副】

①实在，确实，的确，真

②竟，仅仅，足

じつ
実は

【副】

说真的，老实说，事实是

相同点：

均表示“确实、实在”。

不同点：

実に

真的、真实的，不虚假。强调事物本身是真的。

例：

実におもしろかった。／真有趣。
実にうれしい。／实在高兴。

実に美しい。／非常美丽。
実は

实际上，毫不隐瞒真实的事情。强调没有隐瞒。