Page 37 - 日语近义词辨析词典
P. 37
去光明到来”的“光明”本身用「明かり」表示。
例：
将来に明かりがさした。／前途有希望了。
光
源于「光る」。当表示光线的时候，主要是指物理上的
光线。
①偏重于该事物可以照亮其他东西。
例：
太陽の光／（太）阳光
星の光／星光
電灯の光／电(灯)光
②也可表示希望。指能够带给人们希望和光明的事物。
例：
前途に光を見出す。／看到了前途的希望。
オリンピックの金メダルは国民に希望の光を与えた。／奥运会金
牌给国民带来了希望的曙光。
图解
