Page 452 - 日语近义词辨析词典

A．ごろ
B．しか

C．だけ
D．で

たす
助ける

【他下一】

①帮，帮助，援助，帮忙，救济

②救，救助，搭救，救命

て つだ
手 伝う

【自他五】

①帮，帮忙，帮助

②（表示某种原因以外又加上其他原因等）与之有关系，加上

相同点：

均表示“帮、帮忙、帮助”。

不同点：

助ける

主要用于在别人遇到困难或危险时给予各种帮助，或给

予力量不足的人以力量，帮助使事态向好的方向发展。

另外还有救命的意思。宾语多数情况下是人，即帮助的