Page 520 - 日语近义词辨析词典
P. 520
【名】
绳索，捕绳
なわ
縄
【名】
绳索，捕绳
ひも
紐
【名】
①带子，细绳
②情夫
相同点：
均表示“绳子”。
不同点：
綱
表示用铜丝，其他金属丝或纤维合成的粗绳。比「縄」
粗，但没有严格标准，也可以表示依仗之意。
例：
命の綱／命根子，保险绳
この地域では綱掘式の機械を使って石油を掘っている。／这个地
区使用索掘式机械开采石油。
雑技をやっている人は身を守るために、いつも綱を使用してい
