Page 529 - 日语近义词辨析词典
P. 529

想到连星期天都要工作,我就很痛苦。
                     家族と離れ離れになるのはつらい。/和家人分开让人感到很痛


               苦。
                      苦しい

               客观地叙述,因事态、状况或环境等让人感受到的痛

               苦。


               例:



                     一キロメートルも走ったので息が苦しい。/因为跑了一公里所以

               呼吸困难。

                     苦しい思いをする。/感到烦闷。

                     30年の住宅ローンをくんだので家計が苦しい。/因为贷了30年的

               房屋贷款,所以生活较艰难。


               图解































                                                          つらい
   524   525   526   527   528   529   530   531   532   533   534