Page 798 - 日语近义词辨析词典
P. 798

わ行





                                                      わくわく




               【副】

               【自サ】

               欢欣雀跃



                                                      うきうき




               【副】

               【自サ】

               心里高兴,喜不自禁,兴高采烈


               相同点:


                     均表示“高兴的样子”。


               不同点:



                      わくわく
               表示因期待或喜悦而引起的,心情激动、兴奋和紧张不

               安等情绪。也可用于由于担心某事,而内心不能平静的

               样子。


               例:



                     期待に胸をわくわくさせる。/忐忑不安地期待着。

                     飛行機は始めてなんだ。わくわくするなあ。/头一次坐飞机,好
   793   794   795   796   797   798   799   800   801   802   803