Page 795 - 日语近义词辨析词典
P. 795

①领土
               ②领地,封地


               相同点:



                     均表示所拥有的土地。


               不同点:


                      領土

               一个国家行使主权的区域。


               例:



                     他国の領土を侵す。/侵略他国领土。

                     領土を拡張する。/扩张领土。

                     その島は中国の領土だ。/那个岛是中国的领土。

                      領地
               封建社会的封地,或某个个人组织所能支配的势力范

               围。



               例:


                     徳川家の領地/德川家的封地

                     諸侯に領地を分配する。/给诸侯分配领地。

                     武士は自分の領地からの収入で生活するものだった。/过去武士

               依靠自己领地的收入生活。


               图解
   790   791   792   793   794   795   796   797   798   799   800