Page 78 - iOS人机界面指导手册

你可以在更新绷带标记或者警告框的时候用声音提醒。

如果你的程序正运行在前台，也同样可以收到本地和推送提醒。但是可以用自定义的方
式表达给用户。在“settings”里，用户可以将某些或所有程序的推送消息禁用，小绷
带、声音或者警告框就不会出现了。但对本地提醒就不能在 settings 里设置了，这要
到具体的程序里去设置。

当信息的数量有意义且对时间不敏感的时候可以使用小绷带。绷带是告知用户有多少
新项目值得注意的好方法，比如未读消息、待办事项、更新的文档。因为用户只有浏览
桌面才会看到这些消息，所以不要拿它来提醒时间紧迫的事。

绷带的外观和位置不能自定义：它是红色的，会出现在图标右上角。

绷带上只有数量，没有文字或标点。
当发布需要用户立刻注意或操作的消息时，可以用警告框。警告框是告知用户新事件
或状态改变的好方法。警告框会中断用户的操作流，所以要谨慎使用。

要想让提醒符合用户期望，请遵照以下指南：

保持绷带上的数字实时更新。用户一浏览新信息就要立刻更新绷带上的数字，这样他们
就不会觉得刚读完又有新信息来了。

定制警告框上的信息。定制信息将出现在警告框的中央，位于程序名称的下方（程序名
称会自动成为警告框的标题）。一个合格的本地或推送消息应该：

聚焦于信息，而非用户的操作。避免告知用户应该按哪个键，或描述按某个键的后
果。

要简短，一两行内放完。如果消息太长，警告框就会被迫翻页。
使用句子大写样式，附上适当的标点。可能的话，使用完整的句子。

按钮最好使用定制的标题。警告框上可能会有一或两个按钮。有两个按钮时，关闭按
钮会放在左边，操作按钮（action button）会放在右边。如果只有一个按钮，默认显
示为 OK。