Page 260 - Basic Japanese
P. 260
Likewise, we are indebted to you.
Tanaka:あのう，渡辺部長はいらっしゃいますでしょうか。
Anō, Watanabe buchō wa irasshaimasu deshō ka.
Umm, is Division Chief Watanabe there?
Receptionist:只今席をはずしておりますが。
Tadaima seki o hazushite orimasu ga.
I’m sorry, but he is away from his desk right now.
Tanaka:ああ，そうですか。じゃあ，また後ほどお電話させていただ
きます。
Ā, sō desu ka. Jā, mata nochi hodo o-denwa sasete itadakimasu.
Well, I’ll call again later.
Receptionist:申し訳ございません。宜しくお願いいたします。
Mōshiwake gozaimasen. Yoroshiku
onegai itashimasu.
Sorry for the trouble. Thank you.
Tanaka:それでは失礼いたします。
Soredewa shitsurei itashimasu.
Okay, goodbye.
Receptionist:失礼いたします。
Shitsurei itashimasu.
Goodbye.
