Page 33 - Basic Japanese
P. 33

[cue 01-4]





                          Voiceless                            Voiced




                              kin gold                             gin silver

                              chi blood                            ji graphic character,
                                                               letter

                              tō ten                                  dō how


                                 sō so, right                      zō elephant

                                 pan bread                         ban guard,
                                                               watchman



                     In  English,  the  sounds  we  call  VOWELS,  those  made

                without  any  close  contact  between  the  tongue  and  top  of
                the  mouth,  are  always  voiced,  unless  we  are  softly

                whispering.  In  Japanese,  vowel  sounds  are  often  unvoiced
                when  they  come  between  voiceless  consonants.  Virtually

                every speaker of Japanese pronounces the vowels written  i
                and u as unvoiced between voiceless consonants, and some

                drop  these  vowels  completely.  At  the  end  of  a  word  and
                after  a  voiceless  consonant,  these  vowels  are  also
                frequently unvoiced or dropped, so that the final syllable of

                ohayō  gozaimasu  ‘good  morning’  and  genki  desu  ‘I’m  fine’

                sound AS IF there were no u there at all. The other vowels,
                those we write  a,  e, and  o,  are  usually  pronounced  voiced.

                But  unaccented  ka  and  ko  at  the  beginning  of  a  word  are
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38