Page 123 - เจ้าแม่กวนอิม 84 ปาง
P. 123
123
ปางที่ 61
่
ซอ ผอ ฮอ
์
ั
พระอวโลกิเตศวรมหาโพธสตว ปรากฏพระวรกายเปนรูป
ิ
็
ั
พระจัณฑาลเถระ ทรงถือสทอรรถธรรมอสงสกฤต และทรงหาบงอบฟาง
ั
ั
์
้
เพื่อโปรดสตวทังหลาย
ความหมายของพระคาถา ซอ ผอ ฮอ
่
ค ำว่ำ ซอ ผ่อ ฮอ หมำยถง ธำรณแห่งควำมเมตตำกรณำ
ึ
ี
ุ
สรรพสตวควรตืนตัวมาแสวงหาการบรรลุธรรมทางมหายาน
่
ั
์
ิ
่
่
อันมีจุดมุงหมายทีพระโพธธรรม
่
้
่
์
ิ
ั
ความเมตตากรุณาของพระโพธสตวตักเตือนผูมุงมันในหนยาน
ิ
ี
ใหรบกลับตัวอยายึดในทัศนะของตน ใหแสวงหามหายาน อันสาเรจพุทธรรม
็
้
้
่
่
ควรเขาใจวาพระพุทธเจาประสูติมาดวยเหตุปจจัยอันยิงใหญ ่
ั
่
้
้
้
ไมถือเอาหนยานมาโปรดสตว ์
ั
่
ิ
จะตองตังตัวแสวงหาการบรรลุธรรมมหายานจะดีกวา
้
้
่
