Page 178 - เจ้าแม่กวนอิม 84 ปาง
P. 178
178
มหากรุณาธารณีสูตร ฉบับสวดมนตแปล
์
ิ
ี
ี
์
รจนาและเรยบเรยงโดย อาจารยอรยะ สุพรรณเภษัช
ปางที่ 1
่
นา มอ ฮอ ลา ตัน นอ ตอ ลา เหย เย
ั
้
้
ขอนอบนอมนมัสการพระไตรรตนทังสาม
์
ปางที่ 2
นา มอ ออ หลี่ เย
ขอนอบนอมมนสการองคอรยะซงละบาปและอกุศลธรรมแลว
์
ิ
ึ
ั
่
้
้
ปางที่ 3
่
ผอ ลู กิด ตี ซอ ปอ ลา เย
์
ั
์
้
่
ิ
ขอนอมนอบคารวะตอองคพระอวโลกิเตศวรมหาโพธสตว
ั
์
่
้
ผูเพงเสยงแหงสรรพสตวผูยาก
ี
้
่
ปางที่ 4
่
่
ผู ที สต ตอ ผอ เย
ั
้
ี
ขอนอบนอมคารวะตอผูใหความตรสรูแกทุกชวิต
้
ั
่
้
่
้
