Page 177 - เจ้าแม่กวนอิม 84 ปาง

177

ั
ิ
์
ั
์
จากเรองราวในพระสูตรน้ท าใหเกิดการสรางรูปพระโพธสตวพันหสถพันเนตร อัน
ี
้
้
ื
่
ั
แสดงถึงการทอดทัศนาเล็งเหนทัวโลกธาตุและพันหสตแสดงถึงอ านาจในการชวยเหลือสรรพ
์
่
่
็
์
ั
ี
์
ั
้
้
็
้
สตวใหพนทุกข บทสวดในพระสูตรน้เปนภาษาสนสกฤตผสมภาษาทองถิ่นโบราณในอินเดีย
ทีหลงเหลือมาในปจจุบันมีหลายฉบับทีไมตรงกัน ทังในฉบับทิเบต ฉบับจีนซงมีทังของพระ
้
่
ึ
ั
่
่
่
้
้
ภควธรรม พระอโมฆวัชระ ฯลฯ ตอมาไดมีการคนควาและปรบปรุงใหถูกตองตามหลัก
ั
้
้
่
้
้
็
่
์
ไวยากรณโดย Dr.Lokesh Chandra และตีพิมพเผยแพรเมื่อ ค.ศ.1988 เปน
์
ิ
์

บทสวดสาคัญประจ าองคพระอวโลกิเตศวรโพธสตวทีพุทธศาสนกชนมหายานสวดกันอยู ่
์
ิ
่
ั
โดยทั่วไป

็
่
่
ั
ี
บทสวดน้เปนทีนบถือและสวดบูชาพระอวโลกิเตศวร กันอยูทัวไปในหมู ่
่
่
้
พุทธศาสนกชน ตังแตอินเดียเหนอ เนปาล ทิเบต ไปจนถึงจีน ญีปุ ่ น และเกาหลี มหากรุณา
ื
ิ
่
็
ี
์
่
ธารณีน้เปนบทสวดของพระอวโลกิเตศวรปางพันหตถพันเนตร ในคัมภีรระบุวา ผูทีเลือมใส
้
่
่
์
ั
็
่
ิ
่
ิ
ถวายสกการะตอพระอวโลกิเตศวรอยูเปนเนองนตย ตังใจสวดสรรเสรญพระนาม ยอมจะถึง
ื
์
่
้
ั
่
ั
้
พรอมในกุศลทังปวง สามารถยังวิบากกรรมอันมิมีประมาณใหสนสูญ ครนเมือวายชนมจะไป
ิ
์
้
้
้
้
อุบัติ ณ สุขาวดีโลกธาตุแหงองคพระอมิตาภพุทธ
่
์

้
อางอิงจาก
https://palungjit.org/threads/%E0%B8%95%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%9A%
E0%B8%97%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C-
%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%99-
%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%B2%E0
%B8%98%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B8%B5%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8
%A3-
%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0
%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%93%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8
%A8%E0%B8%A9%E0%B9%91%E0%B9%95%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%B2
%E0%B8%A3.614517/
https://84awatarn.wordpress.com/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B
8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C/