Page 12 - bamaxbig

magazine2017_giacomo_8 ok.qxp_Layout 1 29/03/17 09:29 Pagina 06
10
Коллекция Poesia
la collezione Poesia
разработана Джакомо Бароном
è disegnata da Giacomo Baron spazio nella natura, con risultati
Poesia collection
is designed by Giacomo Baron progettuali sorprendenti.
natural mood
Inspired by nature magazine2017_giacomo_8 ok.qxp_Layout 1 29/03/17 09:29 Pagina 07
Projecting means observing, developing a
certain language and synthetizing. It’s a path POESIA
dotted by a series of phases of careful rea-
search, analysis and study; where inspiration
plays a fundamental role.
Sensitivity to natural fascinations is an en-
dless source for new stimulations. The visual
research of the designer finds it’s own space
inside nature, with surprising projectual re-
sults.
Progettare significa osservare,
Проектирование — это наблюдение
и путь к раскрытию себя. Это внима-
sviluppare un linguaggio e sin-
тельный поиск, анализ и обучение,
tetizzare. È un percorso scandito
фундаментом которого является
da una serie di fasi di attenta ri-
вдохновение. Природа — это неис-
cerca, analisi e studio, dove
сякаемый источник новых дизайнер-
l’ispirazione gioca un ruolo fon-
ских решений.
damentale. La sensibilità alle
suggestioni naturali è fonte ine-
11
sauribile di nuovi stimoli. La ri-
cerca visiva del designer trova