Page 67 - Tai Mažoji Lietuva ir Žemaitija
P. 67
ŽEM AITĖJĖ
Šatrijos, arba Luokės, piliakalnis (Telšių r�), Šatrija or Luokė mound (Telšiai district) – it is Der Burgberg von Šatrija oder Luokė (Bezirk Курган Шатрии или Луоке (Тельшяйский
įrengtas vienoje aukščiausių Žemaitijos kalvų one of the highest hills of Samogitia at a height Telšiai) befindet sich auf einem der höchsten р-н) возведён на одном из самых высоких
(229 m)� Pasakojama, kad nuo seno ant kalvos of 2,287m� It is believed that all the witches of Hügel von Samogitien (229 m)� Es wird ge- холмов Жемайтии (229 м)� Говорят, что
renkasi visos Žemaitijos raganos� Samogitia come here� sagt, dass sich von alters her auf dem Hügel с древних времен на холме собираются
alle samogitischen Hexen versammeln� ведьмы Жемайтии�
67
