Page 8 - Tai Mažoji Lietuva ir Žemaitija
P. 8
Kęstutis Kėvalas Kęstutis Kėvalas
Kauno arkivyskupas metropolitas The Metropolitan Archbishop of Kaunas
„Graži tu, mano brangi tėvyne,“ – šie mūsų tautos dainiaus pre- ‘How nice you are, my dear homeland’ – these words, written by
lato Jono Mačiulio-Maironio žodžiai nejučia ataidi iš atminties the bard of our nation, prelate Jonas Mačiulis- Maironis suddenly
verčiant šį įspūdingų fotografijų albumą� Tai žvilgsnis „iš paukščio emerge from the memory, listing this album of impressive photos�
skrydžio“ į Žemaitijos ir Pamario vaizdus, primenančius, kokį This is a glance from ‘bird‘s flight’ to the horizons of Samogitia
nuostabų pasaulio kampelį mums padovanojo Kūrėjas! Jubilie- (Žemaitija) and Coastal Lowlands (Pamarys)� It is a reminder of
jiniais 100 metų Lietuvos laisvės ir nepriklausomybės metais atsi- what a marvelous corner of the world the Creator donated to us!
naujino pasididžiavimo jausmas mūsų tautos laisvės patriarchais In the anniversary of 100 years of freedom and independence
ir gynėjais� Teatsinaujina mūsų pasididžiavimas ir Tėvynės grožiu of Lithuania; the feeling of pride of the patriarchs and defend-
gėrintis kalvotosios Žemaitijos ir svajingos Mažosios Lietuvos per- ers of our nation’s freedom is freshly renewed� Let the pride of
lais� Šis fotografijų albumas teįkvepia džiaugsmą, žvelgiant į mūsų our of homeland‘s beauty be renewed, admiring the pearls of hilly
krašto gamtą, jos miestų ir miestelių jaukumą, jos besistiebiančius Samogitia and dreamy Lithuania Minor� Let this photo album in-
į dangų Bažnyčių bokštus� Kelionė fotografijų albumo puslapiais spire joy, glancing at the nature of our country, the coziness of its
teatgaivina grožio nuostabą ir dėkingumą mūsų bočiams, įvairiais bigger and smaller towns, its steep Church towers, climbing up the
laikais kūrusiems įstabų Lietuvos paveikslą� sky! Let the journey through the pages of this photo album revive
the admiration of the beauty and gratitude to our ancestors, who,
during different times created the wonderful picture of Lithuania!
8
