Page 4 - Punjab Times August 2015 Edition

4 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015

fJ; n"os B/ pzBQ e/ oZy fbnk itkBh dk nk;wkB s'A nZr/ T[vkD GoB tkbh Gkos dh ;[Bhsk

;wK, p[Ykgk nkT[Adk jh BjhA fco ou/rh fJfsjk;, tX/rk Gkos dk wkD

bzvB (fpT{o') tes dk pdbDk s/ gfotosB dk nkT[D e[dos dk fJe fB:w fBT{:koe (fpT{o') nk;wkB s'A nZr/ B/ S[Zeotko B{z nkgDh fJ; Nhw dk nkgo/N eoB dh No/fBzr fdZsh ik ojh
j? go fJ; n"os B/ fit/A ;w/A B{z nkgD/ gZb{ Bkb pzBQ e/ fijk oZy fbnk j?. fJzrb?Av g[bkV sZe T[vkD Go e/ d[Bhnk Go n?bkB ehsk. fJBQK ftu ;[Bhsk
d/ bhv; dh ofjD tkbh gkw/bk i?ep B{z d/y e/ e'Jh th T[; dh T[wo dk nzdkzk BjhA ftu Gkos dk BK o"SB eoB tkbh j?. ;[Bhsk ftbhnw; nwoheh B/th
brk ;edk. gkw/bk id'A nkgD/ 21 ;kbk p/N/ d/ Bkb xo'A pkjo fBebdh j? sK b'e ;[Bhsk ftbhnwz dhnK ekw:kphnK dh ftbhnwz s'A fJbktk okpoN p/Be/B,
T[; dh robco?Av ;wMd/ jB. gkw/bk 52 ;kb dh j? ns/ d/yD B{z T[j f;oc 30 fb;N ftu fJe j'o T[gbZpXh i[VB ik J/foe p' ns/ vrb; job/ Skwb jB. e?gNB j?. ;[Bhsk w{b o{g Bkb Gkosh
;kbK dh bZrdh j?. ojh j?. nwohek B/ nkgD/ gfjb/ 2030 ftu wzrb 's/ G/i/ ikD tkb/
ewoShnb ;g/; cbkJhN gq'rokw bJh fwSB ftu fJj uko/ n?;Nq'BkN Skwb j?. T[; d/ g[oy/ r[ioks d/ w/j;kDk fzb/
gkw/bk dh fJ; y{p;{osh dk oki ;[D e/ s[;hA th j?okB ofj ikt'r/. T[; B/ uko n?;Nq'BkN; dh u'D eo bJh j? s/ j'Dr/. d/ M[bk;D ftu ofjzd/ ;B. 9 fd;zpo,
itkB ofjD bJh e'Jh ;oioh BjhA eotkJh ;r'A fJj T[; dh vkJhN, Bkohnb s/b wkD tkbh rZb j? fe fJBQK ftu Gkos
ns/ ;B;eqhB dk ewkb j?. dh ;[Bhsk ftbhnwz th Skwb j?. Bk;k nwohek tZb'A b'eK B{z g[bkV ftu 2006 B{z ;[Bhsk ftbhnwz B/ gfjbh
tko g[bkV ik e/ ;kps eo fdZsk ;h
gkw/bk dk efjDk j? fe T[j jw/Sk j?bdh ykDk yKdh j? ns/ Bkohnb d/ s/b dh fbikD dh :'iBk bJh fJBQK uko/
tos'A eodh j?. jo o'z T[j e;os th eodh j?, fi; ekoB T[; dh fcZro goc?eN fe Gkosh e[VhnK dh xo dh o;'Jh s'A b?
j?. T[j efjzdh j? fe fpBK ;B;eqhB brkJ/ T[j xo'A pkjo BjhA iKdh, fi; ekoB n?;Nq'BkN; B{z ewoShnb tQheb
T[; dh stZuk j[D sZe itkB dh itkB j?. e/ g[bkV sZe T[vkD Go ;edhnK jB.

gkw/bk fJe sbkeS[dk n"os j?. b'e T[; dh T[wo B{z b? e/ jw/Sk X'y/ ftu g? nkgDh T[; T[vkD d"okB ;[Bhsk nkgD/
iKd/ jB. 52 ;kbk gkw/bk B{z d/y e/ b'e T[; B{z 30 ;kb dh jh ;wMd/ jB. T[j
nkgDh T[wo s'A 20 ;kb S'Nh bZrdh j?. Bkb gftZso Xkofwe feskp 'rhsk' b?
e/ rJh ;h. ;[Bhsk nfijk gfjbh chw/b
i/ s[;hA th oZyd/ j' dkVQh sK ikD' fJ; d/ eh jB ckfJd/
n?;Nq'BkN j?, fi; B/ ;g/;tke ftu gzi
BthA fdZbh (fpT{o')w[ZS ns/ dkVQh oZyD tkb/ b'eK dh go;B?fbNh B{z b'e d'
sohe/ Bkb iZi eod/ jB. e[M b'eK dhnK BzoK 'u fiZE/ T[j j?Av;w ns/ v?fSzr xzN/ 40 fwzN fpskJ/ s/ d{ih nfijh
efjbkT[Ad/ jB, sK T[E/ jh e[M b'eK B{z T[j nkb;h Bzo nkT[Ad/ jB. gq'c?SBb b[e wfjbk j?, fi; B/ g[bkV ftu 322 fdB
'u th eJh tko dkVh ns/ w[ZS w[SebK yVQh eodh j?. go pj[s jh xZN b'e fJ;
pko/ ikD{ j'Dr/ fe fujo/ 's/ dkVQh dk j'Dk zo{oh j?, feT[Afe fJj fJe iK d' BjhA, fpskJ/ jB.
;r'A eJh soQK dhnK ;wZf;nktK B{z d{o oZydh j?. jkbKfe, eJh tko fznkdk dkVh
fJohN/N th eodh j?, go ;w/A-;w/A 's/ fJ; dh fNqfwzr eotk e/ fJohN/SB s'A pZfunk ;[Bhsk ftbhnwz s'A gfjbK Gkosh
ik ;edk j?. w{b dh ebgBk uktbk B/ th g[bkV dh

fo;ou okjhA fJj rZb ;kjwD/ nkJh j? fe ;{oi 'u'A fBebD tkbhnK jkBhekoe :ksok ehsh ;h go 2003 B{z g[bkV s'A
:{th feoDK s'A dkVh pukn eodh j?. dkVQh d/ pkb 95 ch;dh sZe fJBQK jkBhekoe tkg;h ;w/A T[BQK dk ;g/; SNb jkd;/
:{th feoDK B{z o'ed/ jB. ;oho bJh pj[s fznkdk B[e;kBdkfJe fJj feoDK dk fSeko j' frnk ;h, fi; ftu ebgBk
ikBb/tk phwkoh e?A;o dk ekoD th pD ;edhnK jB. fJBQK feoDK bJh g[oSK dk ;w/s 7 eo{ w?ApoK dh w"s j' rJh ;h.
dkVh oZyDk f;js ns/ ;NkJhb, d't/A fbjkz Bkb uzrk j[zdk j?.
fcbjkb ;[Bhsk d/ fJ; Bt/A fwSB Bkb
fJ; Bkb n;Ewk ns/ n?boih dh ;wZf;nk d{o j[zdh j?, itkB oZydh j?, phwko i[VB 's/ fJe tko fco T[whd ikr gJh
j'D s'A pukT[Adh j?, fJBc?eSB B{z oZy/ d{o, dkr-XZfpnK s'A S[Nekok, B?u[ob j? fe Gkos dk BK g[bkV fJfsjk; ftu
wkJhSokJhzo j?.
;Bfjo/ nZyoK ftu fbfynk ikt/rk.
Gkosh ftfrnkBh B/ ehsh wb/ohnk d/ fJbki dh y'i
Sokp d/ BS/ 'u gzikph gfotko dhnK y[ShnK
bzvB (fpT{o') fJe Gkosh ftfrnkBh T[BQK e"wKsoh ftfrnkBhnK d/ ;w{j ftu
Skwb j?, fiBQK B/ wb/ohnk d/ fJbki dh fdSk ftu nfjw G{fwek ndk ehsh j?. B{z e[ubD tkbh r'oh B{z fwbh ;zkHHH
fJBQK ftfrnkBhnK B/ wb/ohnk d/ Bkb bVB tkb/ fJe yk; gq'NhB dh gsk brkfJnk
j?. Mkoyzv d/ b'jodrk d/ vkeNo w[jzwd nkbw w?rzhB 'B/uo efwT{Bhe/Sz;' ftu e?bhc'oBhnk (fpT{o') nes{po, d'S ;kps j'D s'A pknd T[; B{z ndkbs dh w"s s'A d' ;kbK pknd nkfJnk j?.
Sg/ Bt/A nfXn?B d/ b/yeK ftu Skwb j?. tZb'A ;zk ;[Dk fdZsh rJh. ndkbs B/ 24 nes{po, 2013 B{z w?oi'oh BK
2013 ftu jZ;d/-y/vd/ gzikph i'V/ B{z T[; B{z T[woe?d dh ;zk ;[DkT[Ad/ j'J/
nkbw pugB ftu y[d wb/ohnk dk fSeko j' u[Zek j?. :{Bhtof;Nh nkc Sokp d/ BS/ ftu nkgDh eko j/mK o'b 30 ;kb sZe g?o'b Bk d/D dk c?;bk dh nwoheB n"os B/ Sokp d/ BS/ ftu
bh;?;No dh vkeNoh y'i gqhSd dh Nke;he'bkih :{fBN ns/ bzvB ;e{b nkc e/ wkoB tkbh :{BhnB f;Nh dh 55 ;[DkfJnk j?. fJj fJB;kc gzikph i'V/ Skw B{z ;Ve ezY/ ;?o eo oj/ 50 ;kbk
jkJhihB n?Av Nqkgheb w?vh;B ftu nkbw ns/ j'o ftfrnkBhnK B/ nfjw gq'NhB pbpho f;zx ns/ 45 ;kbk ewb e"o B{z
dh gSkD ehsh j?, fi; B{z ekJhB/i d/ BK Bkb ikfDnk iKdk j?. i/eo T[; B{z ;kbk nwoheB n"os w?oi'oh d/ fybkc nkgDh eko d/ j/mK e[ub fdZsk ;h.
fBSkBk pDkfJnk ikt/ sK wb/ohnk o'fenk ik ;edk j?.
ikDekoh w[skpe xNBk d/ ;w/A
nkbw B/ fejk fe wb/ohnk ;zpzXh y'i eo oj/ ftfrnkBh d/ ftu y'i d/ BshfinK w?oi'oh B/ fBoXkos ;hwk s'A fszB r[Dk
B{z b? e/ ekch T[sSkj j?. fznkdk Sokp ghsh j'Jh ;h. w?oi'oh 's/
gzikph i'V/ dh ikB b?D bJh d{i/ doi/
d/ esb d/ d'S brkJ/ rJ/ ;B. fJ;
jkd;/ ftu wko/ rJ/ gzikph i'V/ d/
gfotko dhnK ;kohnK y[ShnK b[ZN
rJhnK ;B. T[BQK d/ fszB Bkpkbr
pZfunK d/ f;o s'A wksk-fgsk dk
;kfJnk T[Zm frnk.

;oekoh tehb B/ fJ; rzGho ngokX
bJh w?oi'oh bJh bJh 36 ;kb dh ;zk
dh wzr ehsh ;h. wkwb/ dh ;[DtkJh
d"okB pbpho f;zx d/ fszB Bkpkbr pZu/
ndkbs ftu w"i{d ;B.

u"bK s'A pknd j[D nzfvnK B{z b? e/

nkfJnk uhB dk ekbk ;Zu ;kjwD/

phfzzr(fpT{o') uhB T[j d/S j? fiE/ ;wkBK B{z pDkT[D ns/ d{i/ d/SK 'u'A d/ u{oB, e?b;hnw ekop'B/N ns/ s/b
Bebh nzv/ pDkT[D dk eko'pko pj[s n?e;g'oN eoB tkb/ uhB 'u Gkoh :[es w'w dh ;jkfJsk Bkb nzfvnK d/
wksok 'u Bebh nzv/ pDkJ/ iKd/ jB. pkjoh fjZ;/ B{z fsnko ehsk iKdk j?.
s/zh Bkb uZb fojk j?. fJb?eNq'fBe;
'u ;;s/ ns/ pj[s S/sh yokp j'D tkb/ fJzM pDd/ jB Bebh nzv/L- fig;B nzdobk fjZ;kL- nzv/ d/ nzdo tkbk
fjZ;k ghb/ ozr dk j[zdk j? fi; B{z :'e d/
BK Bkb ikfDnk iKdk j?. fJ; fjZ;/ B{z
pDkT[D bJh fib/fNB, ;'vhnw J/
bhrBkJhN, J/b:{w ns/ e?bShnw dh
b'V j[zdh j?. e?bShnw dh wksok T[Bh
jh j[zdh j? fizBk fJe wB[Zy yk ;edk j?.

ozrK dh tos'AL- yk ;eD :'r ozrK
dh tos'A Bkb fJ; B{z mhe T[;/ soQK dh
Seb fdZsh iKdh j? fit/A n;bh nzv/ dh
j[zdh j?.

nzv/ B{z pDkT[D dk gqshfefonkL-
r[Br[B/ gkDh 'u T[fus wksok 'u
;'vhnw J/bhrBkJhN fwbkfJnk iKdk
j?. T[; s'A pknd fib/fNB p/Ai'fJe nwb,
J/b:{w ns/ e[M d{i/ o;kfJDK d/ Bkb
fwb e/ nzv/ dk ;c/d fjZ;k fsnko ehsk
iKdk j?. j[D sZe fsnko ehs/ rJ/
fwSoB 'u fBzp{ dk ozr fwbk fdZsk iKdk
j?. T[; s'A pknd fJ; fwSoB 'u
e?bShnw eb'okJhv gk e/ T[; B{z nzfvnK
d/ nkeko 'u Ykb fdZsk iKdk j?.