Page 5 - Punjab Times August 2015 Edition

5 gzikp NkJhwz, f;vBh, nr;s 2015

fgsk B/ eko 'u pzd ehsk pZuk, rowh 'u sVc-sVc e/ wfonk id'A ;fuB B{z SZv e/ s[odh pDh pZ; s/

fonkd (fpT{o') wksk-fgsk d/ f;o nkgD/ pZfunK dh d/yGkb eoB dh fzzw/ wzrDh gJh fbcN, s;thoK tkfJob
tkoh j[zdh j? go i/eo T[j jh nkgDh fJ; fzzw/tkoh s'A p/ogotkj j' ikD sK
nzikw e[dos dh fJ; fBnkws B{z y'j e/ th G[rsDk g? ;edk j?. ;z:[es nop bzvB (fpT{o') feqeN d/
nwhoks ftu fJe fgsk nkgD/ uko ;kb d/ pZu/ B{z eko ftu pzd eoe/ G[Zb wjkB f;sko/ ;fuB
frnk. eko ftu rowh ns/ ;kj x[ZND ekoB fJe pZu/ dh w"s j' rJh. Skoikj s/Ad[beo B{z pZ; dh b'V j't/
ftu nb ow;k fJbke/ ftu nkgD/ p/N/ B{z b? e/ xo gos oj/ fgsk B{z bZrk fe sK wzkb j? fe pZ; T[BQK B{z
pZuk eko s'A pkjo fBeb frnk j?. T[; B/ eko bke eo fdZsh. t?Zp;kJhN 'ybhi SZv e/ ubh ikt/ go iBkp
NkJhwz' d/ nB[;ko eko T[BQK d/ xo d/ pkjo yVQh ojh. g[b; B/ dkntk ehsk j? rZb Gkos dh BjhA fJzrb?Av
fe T[BQK B/ pZu/ B{z eko ftu wfonk j'fJnk d/fynk. dh j' ojh j?, fiZE/ pZ; ;fuB
s/Ad[beo B{z SZv e/ ubh rJh
pZu/ B{z nb y/ikwh ;fEs nb ekf;wh j;gskb fbikfJnk frnk, fiZE/ vkeNoK :kBh fe ;fuB s'A pZ; fw;
B/ pZu/ B{z fwqse n?bkB fdZsk. Skoikj g[b; B/ jkb jh ftu uZbd/ j'J/ fJziD d/ j' rJh. fco eh ;h. ;fuB
Bkb eko ftu pZfunK B{z Bk SZvD dh fusktBh ikoh ehsh j?. fgSb/ ;kb th B/ fbcN wzr bJh T[j th
Skoikj ftu fJ; soQK dhnK gzi xNBktK ;kjwD/ nkJhnK jB. nkBbkJhB.

;dhe B{z fwbh ;[gqhw e'oN s'A okjs ih jK, ;fuB s/Adb[eo
B/ fJz;Nkrqkw 's/ nkgDh
BthA fdZbh$ibzXo (fpT{o') gzikp d/ wSj{o gzikph s;tho S/no ehsh j? ns/
rkfJe ns/ jbek Gd"V s'A ftXkfJe w[jzwd ;dhe B{z b'eK s'A fbcN wzrh j?. ;fuB
;[gohw e'oN B/ tZvh okjs fdzfdnK jkJhe'oN d/ c?;b/ B/ s;tho d/ Bkb fbfynk,
's/ o'e brk fdZsh j?. w[jzwd ;dhe B/ ;[gohw e'oN 'u 'nke;c'ovSkfJo d/ rq/N
nghb ehsh ;h fe gzikp ns/ jfonkDk jkJhe'oN B/ j?;b/ ftu jK. nkyoh pZ;
ngq?b 2012 'u j'JhnK ftXkB ;Gk u'DK 'u T[BQK dh S[ZN rJh j?, eh e'Jh w?B{z
iksh B{z b? e/ T[BQK fybkc c?;bk fbnk ;h. fJ; s'A fbcN d/ ;edk j?.'
pknd ;[gohw e'oN dh fJe p?Au B/ wkwbk fpBK sohe
fdZs/ nZr/ gk fdZsk ;h, fi; s'A pknd j[D ndkbs ;fuB d/ fJj s;tho
B/ w[jzwd ;dhe d/ wkwb/ 'u jkJhe'oN tb'A bJ/ rJ/ g';N eoB dh d/o ;h fe c/
c?;b/ 's/ o'e brk fdZsh j?. ;p[Ze s/ NftZNo 's/ fJj
tkfJob j' rJh. eJh b'e
sK fdb ftu ;fuB B{z fbcN
d/D dk nowkB b? e/ jh wB
w;'; e/ p?m rJ/ s/ eJhnK
B/ c/;p[Ze 's/ NftZNo 's/
e[w?AN eoe/ ;fuB gqsh
nkgDhnK GktBktK dk
fJzjko eo fdZsk. ;'u' i/
eo fJj wkwbk Gkos dk
j[zdk sK ;fuB bJh pZ;K dh
s/ fbcN d/D tkfbnK dh
bkJhB bZr iKdh. nkyo
T[j feqeN d/ GrtkB i'
mfjo/.

Air Universe