Page 4 - Punjab Times February 2018 Edition

4 4 4 4 4 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
gzikp NkJhw
s[oeh u ekor' ijku ekor' ijk jkd;krq;s, jkd;krq;s, Gkos s/ fJ
s[oeh
s[oeh
s[oeh 'u ekor' ijku ekor' ijkz jkd;krq;s, jkd;krq;s,
s[oeh u ekor' ijk jkd;krq;s,
Gkos s/ fJ okfJb fJ;bkw fto'Xh L gkfeokfJb fJ;bkw fto'Xh L gkfe
Gkos s/ fJ
Gkos s/ fJ okfJb fJ;bkw fto'Xh L gkfe
Gkos s/ fJzokfJb fJ;bkw fto'Xh L gkfeokfJb fJ;bkw fto'Xh L gkfe
fszB c"ihnK dh w"s fejk, 'n;hA Gkos s/ fJzokfJb d/
fszB c"ihnK dh w"s
fszB c"ihnK dh w"s
fszB c"ihnK dh w"s
fszB c"ihnK dh w"s
rmi'V d/ pkti{d nkgDh oZfynk eo
;ed/ jK. Bk sK ;oeko B{z s/ Bk jh d/
S B{z xpokT[D dh zo{os j?.'
T[BQK fejk fe gkfe;skB dh
nkowv c'o; g{oh soQK Bkb nZstkd
fybkc bVQ ojh j? s/ d/S dh oZfynksw
;woZEk th tXh j?. gkfe ftd/S wzsoh
B/ fejk, 'n;hA tZvh frDsh 'u pfbdkB
s'A pknd nZstkd fybkc ;cbsk jk;b
ehsh j?.' fJ; s'A gfjbK gkfe;skB d/
ftd/S wzsokb/ B/ fejk ;h,
'fJ;bkwkpkd, Gkos s/ fJzokfJb d/
tXd/ rmi'V s/ g{oh soQK Bzo pDkJ/
j'J/ jK.'
dZ; dJhJ/ fe fJzokfJb d/ gqXkB
fJ;bkwkpkd (fpT{o') gkfe;skB d/ fejk, 'T[AM jh Gkos eSwho 'u wzsoh p/AikfwB B/fsB:kj{ Gkos d"o/ d/
ftd/S wzsoh ytkik nkf;c B/ fJe w[;bwkBK dh zwhB 's/ epzk eo fojk Bkb cqh Nq/v g?eN dh S[o{nks eoBr/.
gkfe;skBh fBT{z u?Bb B{z fdZs/ fJe j?. fJzokfJb s/ Gkos dk fJe' fijk nkgD/ gfjb/ d"o/ d"okB B/fsB:kj{ B/
fJzNoftT{ 'u fejk fe Gkos s/ fNuk j?.' fejk ;h, ';kv/ f;nk;h ;zpzXK B{z 25 ;kb
fJzokfJb d/ rmi'V pkti{d nkf;c B/ nkgD/ fJzNoftT{ 'u fejk j' rJ/ jB go j[D e[M tZyok j' fojk
gkfe;skB nkgDh oZfynk eo ;edk fe gkfe;skB B/ ed/ th fJzokfJb B{z j?.' fJe gk;/ gkfe;skB nZstkd fybkc
j?. nkgD/ fJzNoftT{ 'u fJzokfJb 's/ wkBsk BjhA fdZsh ns/ Gkos s/ bVkJh dh rZb eo fojk j?, T[E/ jh gkfe
jwbk p'bd/ j'J/ nkf;c B/ fejk fe fJzokfJb dk fJj rmi'V d'jK d/ ghHn?ZwH Skfjd ykekB nZpk;h B/ fJe
fJzokfJb T[; tZv/ fJbke/ 's/ epzk 'fJ;bkw d/ fto'X' dk ekoB j?. T[BQK u?Bb Bkb rZbpks d"okB fejk,
eoB dh e'fSS 'u j?, i' w[;bwkBK dk fejk fe gkfe;skB dk w[Zdk gkfe;skB 'gkfe;skB 'u e'Jh e/; jkfcz ;Jhd
j?. T[E/ jh Gkos 's/ d'S brkT[Ad/ j'J/ d/ n;fsst Bkb ;zpzXs j?. nkf;c B/ fybkc BjhA j?.'
nzekok (fpT{o') s[oeh d/ fJ;gkoNh fJbke/ 'u p[ZXtko B{z c"i dk fJe ekor'
ijkz jkd;krq;s j' frnk, fi; Bkb fszB c"ihnK dh w"s j' rJh. c"i B/ fJe
fJokB u Bwe Bkb pDfJnk frnk nB'yk o?;N'o?ANu Bwe Bkb pDfJnk frnk nB'yk o?;N'o?AN
fJokB u Bwe Bkb pDfJnk frnk nB'yk o?;N'o?AN
fJokB
fpnkB ikoh eofdnK fejk fe fJe ekor' ijkz c"ih nfGnk; 's/ ;h sd/ n?frofdo
Mhb d/ B/V/ T[j jkd;krq;s j' frnk. ijkz 'u d' gkfJbN s/ fJe N?eBhShnB fJokB fJokB 'u Bwe Bkb pDfJnk frnk nB'yk o?;N'o?ANu Bwe Bkb pDfJnk frnk nB'yk o?;N'o?AN
;tko ;B, fiBQK dh jkd;/ 'u w"s j' rJh. fpnkB w[skpe jkd;/ d/ ekoBK dk ni/
gsk BjhA bZr ;fenk j?. ijkz Bkb nkyoh tko ;zgoe 09L50 ti/ j'fJnk ;h.
e'Jh fJwkos pD ;edh j? feT[Afe Bwe
eJh nkgks dbK B{z xNBk tkbh EK 's/ G/fink frnk j?.
sK x[b iKdk j?< fJj o?;N'o?AN fJB;kBh
fdwkr dh ebkekoh B{z do;kT[Adk j?.
dZyDh fJoke d/ f;oki ftu fJe
u Xkofwe gq'rokwK u w[;fbwu w[;fbw
uhB uhB uhB uhB uhB 'u Xkofwe gq'rokwK u Xkofwe gq'rokwK 'u w[;fbwu w[;fbw nfijk jh d' wzfzbk o?;N'o?AN pD e/
u Xkofwe gq'rokwK
u Xkofwe gq'rokwK u w[;fbw
fsnko j'fJnk j?, i' ;kfonK d/
nkeoSD dk e/Ado pfDnk j'fJnk j?.
fJj g{ok o?;N'o?AN Bwe Bkb pfDnk j?
pZfunK d/ fjZ;k b?D s/ bZrh o'e
pZfunK d/ fjZ;k b?D s/ bZrh o'es/ bZrh o'e
pZfunK d/ fjZ;k b?D ns/ f;oc o?;N'o?AN jh BjhA pbfe fJZE/
pZfunK d/ fjZ;k b?D
pZfunK d/ fjZ;k b?D 's/ bZrh o'es/ bZrh o'e
dk coBhuo ns/ feuB dk ;kwkB th
Bwe Bkb pDkfJnk frnk j?. fJ;
o?;N'o?AN B{z fvzkJhB eoB tkb/
nkoehN?eN dk fJ; fJwkos pko/ efjDk
j? fe fJ; fJwkos ns/ fJZE/ bZr/
coBhuo dh e'fNzr Bwe Bkb ehsh rJh
j?. fJ; soQK dh fJwkos pDkT[D dh gq/
oDk T[BQK B{z Bwe dhnK r[ckcK s'A fwbh.
jkbKfe fJ; d/ Bkb jh nkoehN?eN dk
efjDk j? fe o?;N'o?AN d/ ykD/ 's/ fJ;
s/jokB (fpT{o') d[Bhnk ftu nihp'- soQK x[zwk fdzdhnK jB. nZi n;hA s[jkB{z Bwe dk e'Jh n;o BjhA j? ns/ fJj
rohp uhzK dh e'Jh ewh BjhA. d[Bhnk fi; nihp'-rohp fJwkos pko/ dZ; oj/ g{oh soQK ;[oZfyns j?. fJZE/ b'e ykDk
ftu o'zkBk nfijhnK uhzK ;kv/ ;kjwD/ jK, T[j g{oh soQK Bwe Bkb pDh j?. ykD xZN ns/ fJ;d/ fJzNhohno B{z d/yD
nkT[AdhnK jB, i' ;kv/ fdwkr B{z g{oh s[;hA ;'u oj/ j't'r/ fe eh Bwe Bkb th fznkdk nkT[Ad/ jB.
jZ;dk-y/vdk pZuk frnk w"s d/ w{zj
jZ;dk-y/vdk pZuk frnk w"s d/ w{zj
jZ;dk-y/vdk pZuk frnk w"s d/ w{zj u, ikD' g{ok wkwbk
jZ;dk-y/vdk pZuk frnk w"s d/ w{zj u, ikD' g{ok wkwbku, ikD' g{ok wkwbk
jZ;dk-y/vdk pZuk frnk w"s d/ w{zj 'u, ikD' g{ok wkwbku, ikD' g{ok wkwbk
T[; B/ nkgD/ fgsk B{z fJ; pko/ ftu
ikDekoh fdZsh.
fJ; rZb dk gsk bZrd/ jh j?Boh
nkgD/ p/N/ B{z fe;/ th soQK d/ fJBc?eSB
s'A pukT[D bJh r{rb 's/ T[gkn d/yD
bZr/, fi; Bkb fJBc?eSB s'A pfunk
ik ;edk ;h. dZ;D:'r j? fe nfij/
wkwfbnk ftu zyw B{z s[ozs X'D Bkb
fJBc?eSB c?bD dk ysok xZN j' iKdk
j? go j?Boh fJj BjhA ikDd/ ;B fe T[;
uwrkdV B{z o/phz ;h, fi; d/ eZND
Bkb okJheo d/ ;oho ftu th o/phz dk
zfjo c?b u[Zek ;h. j?Boh B/ okJheo dk
zyw uzrh soQK X' fdZsk go T[; B{z
jg;skb BjhA b? e/ rJ/. feT[Afe okJheo
j;gskb dhnK gqshfefonK d/ vo s'A
o'D bZrk ;h. e[ZM fdBK sZe sK ;G
cb'ohvk(fpT{o') nwohek d/ cb'ohvk fojk ;h ns/ T[j T[; Bkb y/vDk ukj[zdk e[ZM mhe uZb fojk ;h go nukBe
phfizr (fpT{o') gZSwh uhB ftu ;e{bh pZfunK d/ fe;/ soQK d/ Xkofwe gq'rokw
ftu ofjD tkb/ 6 ;kb d/ okJheo o'e ;h. fgsk d/ efjD d/ pkti{d okJheo okJheo d/ ;oho ftu n;kXkoB pdbkn
ftu fjZ;k b?D 's/ o'e bk fdZsh rJh j?. f;Zfynk ftGkr tb'A fJ; bJh pekfJdk
dh 'o/phz' dh tiQk Bkb w"s j' rJh. uwrkdV s'A d{o ofjD dh pikJ/ T[; j'D bZr/. xpokJ/ j?Boh B/ s[ozs okJheo
B'fN; ftu ikoh ehsk frnk j?. fJj o'e rK;{ ;{p/ d/ fbBe;hnk ekT{ANh ftu bkJh
okJheo B{z fJe phwko uwrkdV B/ eZN e'b frnk, T[d'A T[; phwko uwrkdV B/ B{z jg;skb ftu Gosh eokfJnk.
rJh j?. Xkofwe f;Zfynk 's/ o'e bkT[D dhnK e'fSSK sfjs fJj edw u[Zfenk
fdZsk ;h. dZ;D:'r j? fe okJheo d/ okJheo d/ ;oho 's/ eZN fdZsk. vkeNoK B/ dZf;nk fe i/eo uwrkdV
frnk j?. f;Zfynk ftGkr d/ B'fN; 'u iwks iK Xkofwe EktK 'u ftfdnkoEhnK
fgsk j?Boh B{z rkovB ftu fJe phwko dZ;D:'r j? fe okJheo pkbNh ftu oZyh dk zfjo fJe tko fdwkr sZe gj[zu
tb'A Xkofwe feskpK gVQB 's/ o'e bkT[D dk th fzeo j?.
uwrkdV fwbh ;h. fi; B{z T[BQK B/ fJe uwrkdV B{z S{jD dh e'fSS eo fojk ikJ/ sK fJB;kB dk puDk n;zGt j'
nfXekohnK B/ nfXnkgeK ns/ ftfdnkoEhnK B{z ;gZSN SpdK 'u fusktBh
pkbNh ftu fbnk e/ oZy fdZsk ;h. j?Boh ;h T[d'A T[; B/ T[; 's/ jwbk eo fdZsk. iKdk j?. nc;'; j'fJnk th nfijk jh,
fdzd/ j'J/ j[ew dk ;ysh Bkb gkbD eoB B{z fejk j?. f;Zfynk nfXekohnK B/ fJ;
B/ p/N/ okJheo B{z ;ys fjdkfJs fdZsh uwrkdV d/ jwb/ s'A s[ozs pknd e[ZM fdBK pknd okJheo B/ dw s'V
B'fN; 's/ fNZgDh eoB s'A fJBeko eo fdZsk j?. jkbKfe f;Zfynk ftGkr dh fJe
;h fe T[j T[; jwrkdV s'A d{o oj/ go okJheo B{z ;oho ftu e[ZM n;kXkoB fdZsk. uwrkdV d/ eZND Bkb T[; d/
wfjbk nfXekoh B/ ;'Sb B?ZNtofezr ;kJhN 's/ ekT{ANh 'u f;Zfynk ns/ Xow B{z tZy
okJheo B{z uwrkdV 's/ pj[s so; nk gqshfefonk wfj;{; j'Jh. fi; s'A pknd ;oho ftu o/phz c?b u[Zek ;h.
oZyD dh rZb nkyh j?. fJj ftt;Ek cotoh s'A nwb 'u nk ikt/rh.