Page 6 - Punjab Times February 2018 Edition

6 6 6 6 6 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh 2018
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh, f;vBh, cotoh
gzikp NkJhw , f;vBh, cotoh
fBT{ hb?Av hb?Av u tv'dok d/ B"itkBu tv'dok d/ B"itkB fJj ftnesh o' kBk ;pt/ sZekBk ;pt/ sZe
fBT{
fBT{ hb?Av u tv'dok d/ B"itkB
fBT{
fBT{zhb?Av hb?Av 'u tv'dok d/ B"itkBu tv'dok d/ B"itkB
fJj ftnesh o'
fJj ftnesh o'zkBk ;pt/ sZekBk ;pt/ sZe
fJj ftnesh o' kBk ;pt/ sZe
fJj ftnesh o'
dh ;w[zdo u o[V ikD ekoB w"su o[V ikD ekoB w"s
dh ;w[zdo
dh ;w[zdo
dh ;w[zdo u o[V ikD ekoB w"s
dh ;w[zdo 'u o[V ikD ekoB w"su o[V ikD ekoB w"s
iKdk j? g?db, ikD' feT[A
iKdk j? g?db, ikD' feT[A
iKdk j? g?db, ikD' feT[A
iKdk j? g?db, ikD' feT[A
iKdk j? g?db, ikD' feT[A
w?ApoK Bkb rZbpks eo b?Adk j?. fJe
T[;koh ekw/ d/ o{g ftu ezw eoe/ :[nkBM/
Ar 200-300 :[nkB (1900 s'A 2800
o[gJ/) o'zkBk ewk b?Adk j? ns/ fJe
j';Nb ftu ofjzdk j?. g?f;nK dh ewh
ekoB d' pZfunK dk fgsk :[nkBM/Ar
fBzh fJzNoB?ZN eB?eSB dk you Bjh
T[mk ;edk. fJ; bJh T[j jo oks B/V/
d/ ;pt/ ;N/SB 's/ iKdk j?.
:[nkBM/Ar nkws"o 's/ Skw d/ 7 iK
8 ti/ nkgD/ gfotko Bkb rZb eodk
j?. :[nkBM/Ar B/ dZf;nk,''w?A g?f;nK dh
ewh ekoB ckbs{ you BjhA eoBk ukj[zdk
go w?B{z nkgD/ gfotko dh pj[s :kd
nkT[Adh j?. w?A jw/Sk nkgD/ gfotko Bkb
;zgoe pDkJh oZyDk ukj[zdk jK.''
:[nkBM/Ar o'zkBk nkgD/ gfotko Bkb
rZbpks eoB bJh ;pt/ ;N/SB 's/
iKdk ;h go fJe fdB fe;/ B/ thvhU
phfizr (fpT{o') gfotko d/ gkbD- gqtk;h wzd{o dk fJe nfijk jh wkwbk
ekb eod/ T[; dh s;tho fyZu bJh ns/
g'SD bJh eJh tkoh ftnesh B{z xo ;kjwD/ nkfJnk j?. j/BkB ;{p/ ftu
nkBbkJhB S/no eo fdZsh. ibdh jh
SZv e/ fe;/ j'o irQk ikDk g?Adk j?. ofjD tkb/ ih :[nkBM/Ar B{z nes{po
fBT{zhb?Av (fpT{o') 14 iBtoh B{z fBT{zhb?Av d/ Sfjo B/ghno ftu tv'dok dk fJj s;tho uhB d/ ;'Sb whvhnk 's/
gfotko s'A d{o ofjzd/ ftnesh dk wB wjhB/ SzxkJh ftu ezw eoB bJh ikDk
ofjD tkbk fJe Bt ftnkj[sk i'Vk ;w[zdo ftu o[V frnk. fi; s'A pknd j?bhekgNo tkfJob j' rJh. :[nkBM/Ar dh gsBh
sK gfotko B{z fwbD bJh eodk jh j?. fgnk ;h, i' T[; d/ ;{p/ s'A bZrGr 9
dh wdd Bkb i'V/ B{z o?;feT{ eo e/ pkjo eZfYnk frnk. jkd;/ ftu B"itkB dh B{z th fJj BjhA gsk ;h fe gfotko Bkb
fJ; sVc B{z T[j c'B 's/ rZb eoe/ xZN xzfNnK dh d{oh 's/ j?.
w"s j' rJh, id'A fe gsBh B{z puk fbnk frnk. j[D B"itkB dh bkS tv'dok thvhU ekb 's/ rZb eoB bJh T[j
eo ;ed/ jB. nZi-ebQ fJzNoB?ZN dh gfotko Bkb rZbpks eoB bJh
fbnkJh ikt/rh. T[E/ jh p/N/ dh w"s dh ypo ;[D e/ gfotko ;dw/ ftu j?. o'zkBk ;pt/ sZe g?db nkT[Adk j?.
;j{bs ekoB ftnesh thvhU ekb eo j[D :[nkBM/Ar jo oks cqh tkJh-ckJh
fzeo:'r j? fe phsh 4 d;zpo 2017 B{z j/fwB dk ftnkj tv'dok dh ofjD :[nkBM/Ar dh gsBh th r[nKYh d/
e/ nkjw'-;kjwD/ rZbpks eo ;edk dh tos'A eod/ jB ns/ fJ; bJh T[j
tkbh T[; dh gq/fwek sBth Gkt;ko Bkb j'fJnk ;h. fJE/ fJj dZ;D:'r j? fe j/fwB fJzNoB?ZN eB?eSB s'A cqh tkJh-ckJh dh
j? go rohph ekoB eJh tkoh nfijk fJe ;pt/ ;N/SB 's/ iKd/ jB. T[j
fgSb/ 5 ;kbK s'A B/ghno (fBT{zhb?Av d/ Sfjo) ftu ofj fojk ;h. ftnkj s'A pknd tos'A eo e/ T[; Bkb rZb eodh ;h.
th ;zGt BjhA j' gkT[Adk. uhB d/ fJe thvhU ekb eo e/ nkgD/ gfotko d/
fJj i'Vk 30 d;zpo B{z jBhw{B bJh f;zrkg[o ubk frnk ns/ pknd ftu tkg;
fBT{zhb?Av gos nkfJnk. fBT{zhb?Av tkg; gosB s'A pknd 14 iBtoh B{z fJj
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk
nk;Nq/bhnk u wjkswk rKXh u wjkswk rKXh
nk;Nq/bhnk u wjkswk rKXh
nk;Nq/bhnk 'u wjkswk rKXh u wjkswk rKXh 's/s/ s/s/ s/
Bt-ftnkj[sk i'Vk T[E'A d/ fJe ;w[zdo dh ;?o eoB frnk ;h, fiZE/ ;w[zdo dhnK
bfjoK ftu fJj d't/A v[Zp rJ/. fJ; jkd;/ s'A pknd o?;feT{ Nhw B/ sBth B{z sK
puk fbnk go j/fwB B{z BjhA pukfJnk ik ;fenk. j[D j/fwB dh bkS B{z tv'dok
fbnkT[D dhnK e'fSSK ehshnK ik ojhnK jB.
nkXkfos gqdo
nkXkfos gqdo
nkXkfos gqdo Bh dk j't/rk nk:'iBBh dk j't/rk nk:'iB
nkXkfos gqdo Bh dk j't/rk nk:'iB
nkXkfos gqdoSBh dk j't/rk nk:'iBBh dk j't/rk nk:'iB
pzrbkd/S 'u jB 1u jB 10 bZy s'A bZy s'A
u jB 1 bZy s'A
pzrbkd/ u jB 1 bZy s'A bZy s'A
pzrbkd/ u jB 1 w?bp"oB (fpT{o') wjkswk rKXh d/
pzrbkd/
pzrbkd/
ihtB ns/ gqkgshnK 's/ nkXkfos
'fvihNb fJzNo?efNt gqdoSBh' dk
f f f f fznkdk o'fjzfrnk nkdk o'fjzfrnk SoDkoEhoDkoEh nk:'iB ngq?b 'u nk;Nq/bhnk d/ ;{p/
nkdk o'fjzfrnk
nkdk o'fjzfrnk oDkoEhoDkoEh
nkdk o'fjzfrnk oDkoEh
fteN'ohnk 'u nk:'fis ehsh ikt/rh.
fJ; gqdoSBh dk nk:'iB 4 wjhfBnK
bJh ehsk ikt/rk. fJ; dk T[d/S b'eK
ftu Gkos d/ ;ZfGnkukoe ;wM B{z
ftef;s eoBk j?. fJj ikDekoh
fteN'ohnk dh gqhwhno v?Bhnb n?Avo{z
B/ p[ZXtko B{z fdZsh.
gqdoSBh ftu 1,000 s'A tX
c'N'rqkco, 130 fwzN s'A tX c[N/i, 60
fwzN dk fcbw efbZg ns/ rKXh d/ GkSD
d/ 20 foekofvzr g/S ehs/ ikDr/. fJ;
dk nk:'iB ngq?b s'A i[bkJh dofwnkB
fteN'ohnkz fJwhrq/SB fwT{zhnw 'u j't/
rk. jkb jh 'u Gkos d/ nfXekos d"o/
's/ rJ/ n?Avo{z B/ fdZbh 'u wjkswk rKXh
gqdoSBh dk d"ok eoB s'A pknd fJ;
pko/ n?bkB ehsk. T[BQK B/ fejk,
''wjkswk rKXh gq/oDkdkfJe B/sk ;B
ns/ w?B{z y[Sh j? fe fteN'ohnk d/ b'e
fJwhrq/SB fwT{zhnw 'u fJ; gqdoSBh
dk nkBzd b?Dr/ ns/ Gkos d/
;ZfGnkuko s'A e[M f;ZyDr/.''
e?B/vk u pZu/ B{z iBw d/ e/ ;[ZN ikD tkbh wK bZrh g[b; d/ jZEu pZu/ B{z iBw d/ e/ ;[ZN ikD tkbh wK bZrh g[b; d/ jZE
e?B/vk
e?B/vk 'u pZu/ B{z iBw d/ e/ ;[ZN ikD tkbh wK bZrh g[b; d/ jZEu pZu/ B{z iBw d/ e/ ;[ZN ikD tkbh wK bZrh g[b; d/ jZE
e?B/vk
e?B/vk u pZu/ B{z iBw d/ e/ ;[ZN ikD tkbh wK bZrh g[b; d/ jZE
Ykek (fpT{o') pzrbkd/S B/ fwnKwko ;ojZd d/ B/V/ d/ e?AgK ftu 10 bZy s'A UBNkohU (fpT{o') e?B/vk d/ Sfjo T[Zsoh :koe
fznkdk o'fjzfrnk SoDkoEhnK dh frDsh ehsh j?, i' fgSb/ nzdkz/ s'A fznkdk j?.
'u fJe gbkzk B/fVUA Btizw/ pZu/ d/ fwbD wro'A
o'fjzfrnk SoDkoEhnK B{z tkg; G/iD dhnK fsnkohnK d"okB pzrbkd/S d/ ofi;No/
sVEZbh wu rJh ;h. pZu/ B{z fJ; soQK ;[ZN e/ ikD
SB gq'i?eN d/ w[yh B/ nZi fJj ikDekoh fdZsh. pzrbkd/S dh Eb-;?Bk B/ fgSb/
tkbh wK dh gSkD j' rJh j?. fJ; pZu/ B{z fJe i'V/ B/
;kb fwnKwko s'A o'fjzfrnk w[;bwkBK d/ Bt/A iZE/ d/ d/S ftu dkyb j'D s'A pknd
d/fynk ;h s/ T[; B{z pukT[D bJh ni/ se e'fSSK
fJBQK SoDkoEhnK dk pkfJUw?Nfoe ofi;No/SB S[o{ ehsk ;h. fwnKwko ftu w[;fbw uZb ojhnK jB. iKu wro'A gsk bZrk fe fJ; pZu/
xZN-frDsh tkb/ b'e djkfenK s'A nZfsnkuko dk ;kjwDk eod/ nk oj/ jB.
B{z iBw d/D tkbh wK dh T[wo f;oc 19 ;kb j? s/
SoDkoEhnK dk ofi;No/SB fJ; bJh ehsk ik fojk j? sK fe T[BQK B{z tkg; G/iD
T[j e'ohnk dh ofjD tkbh j?.
ftu ;"y j't/.
T[; B/ nkgD/ roGtsh j'D pko/ fe;/ B{z th BjhA
jkbKfe SoDkoEhnK dk efjDk j? fe T[j tkg; BjhA ikDk ukj[zd/. pzrbkd/S
dZf;nk ;h. T[; B/ fJeZbh B/ jh pZu/ B{z iBw fdZsk
B/ fejk fe T[j SoDkoEhnK B{z tkg; T[BQK d/ d/S G/iD dh gqfefonk nrb/ jcs/ ns/ T[; B{z efjo dh mzv 'u ;[ZN rJh. pZu/ d/ ;oho
S[o{ eoBk ukj[zd/ jB ns/ 2 ;kb d/ nzdo fJ; gqfefonk B{z g{ok eoB bJh pzrbkd/
's/ e'Jh th eZgVk se BjhA ;h. g[b; B/ fJ; wK B{z
S B/ fwnKwko Bkb fJe ;wM"sk ehsk j?. pzrbkd/Sh Eb-;?Bk ftu fpqr/vhno
j;gskb 'u Gosh eotkfJnk j?. s;thoK s'A ;gZSN
iBob ns/ o'fjzfrnk ofi;No/SB gq'i?eN d/ w[yh ;Jhd[o ofjwkB B/ fejk, 'j[D
j? fe tZvh frDsh 'u g[b; B/ fJ; n"os B{z x/fonk
sZe n;hA 1,004,742 o'fjzfrnk dk ofi;No/SB ehsk j?. T[BQK B{z pkfJUw?Nfoe
j'fJnk ;h go T[; B{z jEeVhnK BjhA brkJhnK ;B.
ofi;No/SB ekov fdZs/ rJ/ jB.' T[BQK fejk ni/ jzkoK o'fjzfrnk SoDkoEhnK dk g[b; B/ fejk fe fJ; n"os d/ gfotko dk efjDk j?
ofi;No/SB pkeh j?. ofjwkB B/ fejk fe skzk nzeV/ ;z:[es okSNo tZb'A w[jZJhnk
fe T[; B/ fe;/ B{z th dZf;nk BjhA ;h fe T[j wK pDB
eokJ/ rJ/ nzefVnK s'A fznkdk jB. ;z:[es okSNo dk nzdkzk j? fe dZyDh-g{oph
tkbh j?. fcbjkb pZu/ ns/ T[; dh wK B{z w?vheb
pzrbkd/S ftu fwnKwko ;ojZd B/V/ 962,000 o'fjzfrnk ofj oj/ jB.
wdd fdZsh ik ojh j?.