Page 2 - Punjab Times June 2018 Edition

2 2 2 2 2 gzikp NkJhwgzikp NkJhwz, f;vBh, i{B , f;vBh, i{B 2018
gzikp NkJhw
gzikp NkJhw , f;vBh, i{B , f;vBh, i{B
gzikp NkJhw , f;vBh, i{B
f;vBh 'u bkgsk j'fJnk 1u bkgsk j'fJnk 10
f;vBh u bkgsk j'fJnk 1
f;vBh u bkgsk j'fJnk 1 w/enZg nkofN;N B/ fgqz; j?oh s/ w/rB dh pDkJh
f;vBh u bkgsk j'fJnk 1
f;vBh
w/enZg nkofN;N B/ fgqz; j?oh s/ w/rB dh pDkJh
w/enZg nkofN;N B/ fgqz; j?oh s/ w/rB dh pDkJh
w/enZg nkofN;N B/ fgqz; j?oh s/ w/rB dh pDkJh
w/enZg nkofN;N B/ fgqz; j?oh s/ w/rB dh pDkJh
y{p;{os g/AfNzr, d/yD tkb/ ofj rJ/ dzr
;kbk w[zvk, wkg/ go/
;kbk w[zvk, wkg/ go/SkBkB kBkB kB
;kbk w[zvk, wkg/ go/ y{p;{os g/AfNzr, d/yD tkb/ ofj rJ/ dzr
;kbk w[zvk, wkg/ go/
;kbk w[zvk, wkg/ go/
y{p;{os g/AfNzr, d/yD tkb/ ofj rJ/ dzr
y{p;{os g/AfNzr, d/yD tkb/ ofj rJ/ dzr
y{p;{os g/AfNzr, d/yD tkb/ ofj rJ/ dzr
fojk j?.
26 ;kbk i?zfwBk B/ fJ; g/AfNzr B{z
pj[s jh pkoheh Bkb pDkfJnk j?. p[ZbQK
's/ pDkJh rJh fJ; g/AfNzr B{z T[; B/
;'Sb whvhnk 's/ th S/no ehsk j?, fi;
B{z 1,30,000 b'eK B/ bkJhe ehsk ns/
seohpB 2,000 b'eK B/ e[w?AN th ehs/
jB. i?zfwBk B/ j?oh ns/ w/rB d/
ftnkj s'A pknd gfjbh feZ; fdzd/ j'J/
g'z dh g/AfNzr pDkJh j?, fJ; g/AfNzr 'u
w/rB B/ nkgD/ jZEK 'u c[Zb cV/ j'J/
jB.
g/AfNzr 'u fgqz; j?oh c"ih dh todh
ftu Bzo nk oj/ jB, i' fe T[BQK B/
nkgD/ ftnkj tkb/ fdB gfjBh ;h ns/
w/rB B/ ;c?d ozr dk rkT{B gfjfBnk
j'fJnk j?. w/enZg nkofN;N i?zfwBk
fJ; s'A gfjbK th nkgD/ p[ZbQK 's/ eJh
soQK dhnK g/AfNzr pDk u[Zeh j?.
b'e w/enZg nkofN;N d/ ezw B{z d/
y e/ pj[s gqGkfts j'J/. e[M B/ e[w?AN
eod/ j'J/ fbfynk, ''U wkJh r'v! fJj
f;vBh$bzvB (fpT{o') 19 wJh g;zd th ehshnK rJhnK. d'jK d/ ftnkj
sK fpbe[Zb BtK N?b/AN j?.
2018 B{z fpqN/B d/ fgqz; j?oh ns/ nwoheh B{z :kdrko pDkT[D bJh nk;Nq/bhnk
fJe j'o ftnesh B/ fbfynk, 'tkU!
ndkekok w/rB wkoeb ftnkj d/ pzXB dh fJe w/enZg nkofN;N i?zfwBk v/
fJe n"os B/ e[w?AN ehsk fe fJj pj[s
'u pZM rJ/ jB. fJ; Skjh ftnkj B{z b? Bhnb B/ nkgD/ p[ZbQK 's/ fgqz; j?oh ns/
jh j?okB eo d/D tkbh g/AfNzr j?. s[;hA
e/ d[Bhnk Go d/ b'e T[sSkfjs ;B. w/rB wkoeb dh g/AfNzr pDkJh j?. T[;
pj[s N?b/ANv j' ns/ ;kB{z s[jkv/ 's/ wkD
d'jK d/ ftnkj dhnK s;thoK ekch B/ p[ZbQK 's/ pj[s jh ;'jDh g/AfNzr pDkJh j?. i?zfwBk d/ fJe c?B B/ fejk fe fJj
tkfJob j'JhnK ns/ b'eK tb'A ekch j?, fi; B{z d/y e/ jo e'Jh tkj-tkj eo s[jkv/ tb'A i'Vh B{z ;Zuk s'jck j?.
goE
goE u eko j'Jh jkd;/ dhu eko j'Jh jkd;/ dh
goE
goE u eko j'Jh jkd;/ dh
goE 'u eko j'Jh jkd;/ dhu eko j'Jh jkd;/ dh
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ Sfjo f;vBh 'u fJe 10 ;kbk w[zvk bkgsk j'
frnk. g[b; B/ bkgsk w[zv/ bJh zo{oh nboN ikoh ehsk j?. g[b; B/ dZf;nk fe
bkgsk w[zv/ dk BK wkohU eko{;' j?, i' fe f;vBh d/ B"oEB phu s'A bkgsk j' frnk.
eko, fJe rzGho ywhywh
eko, fJe rzGho
f f f f fSeko, fJe rzGho eko, fJe rzGho zywhywh
dZf;nk ik fojk j? fe wkohU nkgD/ fgsk Bkb tkbNo r'o; gkoe 'u x[zwD eko, fJe rzGho ywh
nkfJnk ;h ns/ bkgsk j' frnk. id'A T[; dk fgsk T[; B{z bZGD 'u n;cb fojk
sK T[BQK B/ r[zwS[drh dh fog'oN doi eotkJh. wkohU d/ bkgsk j'D ekoB wkg/
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/ Sfjo
go/SkB jB, feT[Afe T[; dh f;js mhe BjhA j?.
goE ftu w";w ekch yokp j'D ekoB
g[b; nfXekohnK w[skpe B"oEB phu g[b; J/ohnk ewKvo tb'A T[; dh Gkb
fJZE/ 90 feb'whNo gqsh xzN/ dh rsh
ehsh ik ojh j? ns/ GkJhuko/ B{z wdd bJh nghb ehsh rJh j?. g[b; B/ wkohU dh
Bkb s/z jtktK uZbdhnK ojhnK ns/
fdZy pko/ dZ;d/ j'J/ fejk fe T[j 155 ;?ANhwhNo bzpk j? ns/ T[; d/ ekb/ ozr d/ S'N/
w?No' y/so ftu 50 fwbhwhNo sZe dk
-S'N/ tkb jB. id'A T[; B{z nkyoh tko d/fynk frnk ;h sK T[; B/ ro/n Nh-SoN,
whAj fgnk. fgSb/ fdBhA s{ckB d"okB
pfbT{ g?AN ns/ ekb/ p{N gfjB/ j'J/ ;B. g[b; dk efjDk j? fe fi; fe;/ B{z th T[;
fJe eko 's/ nukBe o[Zy fvZr fgnk.
pko/ e'Jh ikDekoh fwb/ T[j s[ozs ;kv/ Bkb ;zgoe ekfJw eoB.
fJ; ftu ;tko i'V/ B{z puk fbnk frnk
j?.
fJj i'Vk ghno;B ;NqhN, uoub?Av
nk;Nq/bhnk u fJe i'V/ u fJe i'V/
nk;Nq/bhnk ftu ;co eo fojk ;h fe nukBe
nk;Nq/bhnk u fJe i'V/
nk;Nq/bhnk 'u fJe i'V/ u fJe i'V/ 's/s/ s/s/ s/
nk;Nq/bhnk
Bhbfroh dk o[Zy T[BQK dh eko d/ p'B/N
's/ fvZr fgnk. o[Zy fvZrD ekoB i'Vk
bZr/ esb eoB d/ d'S
bZr/ esb eoB d/ d' eko nzdo c; frnk ;h. n?woi?A;h ;/
bZr/ esb eoB d/ d'
bZr/ esb eoB d/ d'
bZr/ esb eoB d/ d'
tktK ns/ T[ZE'A bzx oj/ b'eK B/ T[BQK B{z
eko ftu'A pkjo fBebD ftu wdd
ehsh. n?Ap{b?A; d/ p[bkok B/ dZf;nk fe
i'V/ dh T[wo 70 d/ bZrGr ;h ns/ d'jK
B{z fJbki bJh o'fJb goE j;gskb
fbikfJnk frnk. n"os B{z rzGho ;ZNK
BjhA bZrhnK ;B go ftnesh dh
rodB ns/ ohVQ dh jZvh B{z ;ZN bZrh
;h, fi; dk fJbki ehsk frnk.
g/go fwZb fjohbh r?; bhe j'D
fjohbh r?; bhe j'D
g/go fwZb
fjohbh r?; bhe j'D
g/go fwZb 'u u u u u zfjohbh r?; bhe j'Dfjohbh r?; bhe j'D
g/go fwZb
g/go fwZb
ekoB 5
ekoB 5 toeo j'J/ p/j' toeo j'J/ p/j' , 1 dh w"s, 1 dh w"s
ekoB 5 toeo j'J/ p/j' , 1 dh w"s
ekoB 5
ekoB 50 toeo j'J/ p/j' toeo j'J/ p/j'S, 1 dh w"s, 1 dh w"s
fteN'ohnk (fpT{o') nk;Nq/bhnk d/
Sfjo n?bpoh ;fEs fJe g/go fwZb 'u
zfjohbh r?; bhe j'D ekoB fJe
ftnesh dh w"s j' rJh, idfe 2 toeo
fzzdrh ns/ w"s dh izr bV oj/ jB.
fJZE/ dZ; d/JhJ/ fe n?bpoh Sfjo nk;Nq/
f;vBh (fpT{o') nk;Nq/bhnk ftu T[Zsoh e[JhBzb?Av d/ fJe i'V/ 's/ esb eoB
bhnk d/ ;{p/ fte'Nohnk ns/ fBT{ ;kT{E
d/ d'S bZr/ jB. fJ; i'V/ B/ uke{ Bkb d' ftneshnK 's/ jwbk ehsk. fJ; jwb/
t/bz dh ;ojZd Bkb bZrdk j?.
ftu fJe ftnesh dh w"s j' rJh idfe T[; dk Gok rzGho o{g ftu zywh j' frnk.
ckfJo ckJhNo nfXekohnK B/
36 ;kbk ftnesh dh w"s e/noB; d/ dZyD ftu wkT{AN rkoB/N ftu fJe n?Ap{b?A;
dZf;nk fe zfjohbh r?; bhe j'D ekoB
;N/SB ftu j'Jh.
fwZb 'u ezw eod/ 50 toeoK B{z p/j'Sh
T[; B{z ns/ T[; d/ 33 ;kbk Gok B{z rzGho jkbs ftu n?Ap{b?A; zohJ/ j;gskb
dh jkbs 'u j;gskb fbikfJnk frnk
fbikfJnk ik fojk ;h. zywh j'J/ 33 ;kbk B"itkB B{z ;oioh bJh e/noB;
j?. T[BQK dZf;nk fe fJe ftnesh dh
j;gskb fbikfJnk frnk, fiZE/ T[; B{z ;ys fBrokBh ftu oZfynk frnk j?.
w"s j' rJh, idfe 2 toeo fzzdrh ns/
n?Ap{b?A; nfXekoh B/ dZf;nk fe n;hA d'jK ftneshnK B{z pukT[D dh e'fSS
w"s dh izr bV oj/ jB. nfXekohnK
ehsh go fJe dh ;fEsh rzGho j'D ekoB j;gskb gj[zuD s'A gfjbK jh T[; dh w"s
12 toeoK B{z fJbki s'A pknd S[ZNh d/
j' rJh. fJ; wkwb/ ftu 39 ;kbk ftnesh ns/ 35 ;kbk n"os wohpk wfi;Nq/N
fdZsh rJh. iKu nfXekoh ;{uBk fwbD
ndkbs dk ;kjwDk eoBr/. T[BQK 's/ esb ns/ ;ohoe B[e;kB gj[zukT[D d/ d'S
s'A s[ozs pknd iKu 'u i[ZN/ j'J/ jB.
brkJ/ rJ/ jB. g[b; w[skpe d't/A fXoK fJe-d{i/ B{z ikDdhnK ;B ns/ jwb/ s'A
r?; fet/A bhe j'Jh fJ; pko/ ni/ gsk
gfjbK d'jK ftueko MrVk th j'fJnk ;h.
BjhA bZr ;fenk j?.