Page 33 - eng 21001

25

ี่
เรื่องท 4 การใชภาษาทางกาย (Body Language)

Body Language - the movement of your body that show what you are really feeling

or thinking.

็
ิ่
ภาษากาย หมายถึง การเคลื่อนไหวในลักษณะตาง ๆ ของรางกายที่แสดงใหเหนถึงสงที่เรา


ิ
รูสึกหรือคิด การใชภาษากายมีความแตกตางกันในแตละเชื้อชาต ภาษาในเรื่องของการแสดงทาทาง
ั


ื่
ไดแก ทางสายตา การสมผัสและการสอสารที่ไมใชคําพูด แตกตางไปตามวัฒนธรรมของแตละ
ั
ประเทศ จากการวินิจฉยของนักจิตวิทยา มหาวิทยาลัยอ็อกฟอรด ของ Dr. Peter Collett ในหนังสอ
ื

Foreign Bodies ไดศึกษาความแตกตางของการใชลักษณะทาทางเมื่อรูสึกตื่นเตนหรือแสดงอาการสบ

ประมาท สวนชาวอิตาลี กรีก ฝรั่งเศส สเปนและโปรตเกส จะแสดงลักษณะทาทางเพื่อตองการเนน
ุ

ในสิ่งที่พวกเขาพูดหรือตองการใหผูอื่นหนมาสนใจ แมกระทั่งเมื่ออยูในความเงียบ มือของพวกเขา

ั
ก็จะวุนวายอยูกับการสงขอความดวยการสงสัญญาณตาง ๆ
Here are some examples of body language. They are used by people in English-speaking
countries.

(ภาพเหลานี้คือตัวอยางของการใชภาษากาย

ซึ่งนํามาใชโดยผูคนที่อยูในประเทศที่ใชภาษาอังกฤษเปนสื่อกลาง)

What time is it? I don't know.

(เวลาเทาไหรแลว) (ฉันไมทราบ)