Page 165 - 13. eng 11001

150

เรื่องที่ 2 การกลาวลาและการตอบรับการกลาวลา

เมื่อแขกจะออกจากที่พักเพื่อกลับตางประเทศ หรือเดินทางไปจังหวัดอื่น แมบาน

จะกลาวลาวา

Good bye. ลากอนคะ

สวนแขกจะตอบรับการกลาวลาดวยคําเดียวกัน คือ

Good bye. ลากอนคะ/ครับ

นอกจากนี้แมบานอาจพูดลาอยางงายที่สุดวา

Bye. ลากอนคะ/ครับ


สวนแขกจะตอบรับดวยคําเดียวกัน คือ

Bye. ลากอนคะ/ครับ

หากแมบานคาดหวังวาจะพบกันอีก เธอจะพูดตอวา

See you. แลวพบกันนะคะ

แขกจะตอบรบเชนเดยวกันวา
ั
ี
See you. แลวพบกันคะ/ครบ
ั

หรือแมบานอาจพูดวา

See you next time. พบกันคราวหนาคะ

ั
แขกก็จะตอบรบวา
Yes, see you. คะ/ครับ แลวพบกัน