Page 58 - Ini-Doaku

َ ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ ُ ّ
نم َ نا َ ك امو ً ملسم اًفين َ ح ميهاربِإ اَنيِبأ ةّ لمو مّ لسو هيل َ ع ل ا ّ ل َ ص
َ َ
َ َ َ َ
ْ
ْ ُ
َ
َ ْ
ْ
ِ
ِ
ِ
َ
ُ
. َ كل َ ذ َ لْثم اَنيسمأ ا َ ذِإو )َي كِ ْ ش ْ لا
َ
ْ َ ْ
Maksudnya: Adalah Rasulullah SAW mengajarkan kami (untuk
membaca) ketika pagi:
ٍ ِ ِ ِ ِ ِ
ِ
ِ
ِ
دمَُ م اَنيبَن ةّ نس َ و ِ ص َ ل ْ خ ْ لا ةملَك َ و ِم َ لس ْ لا ةرْطف َ ل َ ع اَن ْ حَب ْ صأ َ
َ
ّ
ّ
َ
ُ
ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ِ
ِ َ
ْ نم َناَك ام َ و ملسم اًفين َ ح ميهارْبإ اَنيبأ ةّ لم َ و مّ لس َ و هيَل َ ع ل ا ّ ل َ ص
ُّ
ْ
َ َ
َ
َ
ً ْ ُ
َ
ِ
ِ
ي ك ْ شُْلا
Dan ketika petang hari juga (membaca demikian).
Riwayat al-Tabarani dalam al-Du’a (293)
ِ
ِ
ِ
Menurut Ibn Manzur, salah satu makna adalah mengawali
ة َ رْطفلا
عات ْ خ ِ لاو ءا َ دتْبلا
َ
ِ
dan menciptakan. Dengan demikian perkataan boleh bermakna asal
ة َ رْطفلا
kejadian, atau penciptaan sejak lahir.
Al-Jurjani pula menjelaskan:
ِ
ِ
ِ
ُ
نيّ دلا لوبَقل ةَئي َ هَت ْ لا ةّ لِبل ا : ةرطفلا
ْ ُ
ّ
ْ
Maksudnya: Fitrah ialah potensi dasar yang dipersiapkan untuk
menerima agama. (Lihat al-Ta’rifat, 1/215)
ِ
ِ
Ungkapan menurut al-Azizi bermaksud kita berada pada
َ
ِم َ ل ْ س ِ ْ لا ة َ رْطف َ ل َ ع اَن ْ حَب ْ صأ
agama Islam yang mutlaq benar. (Lihat al-Siraj al-Munir, 3/126)
55 55