Page 654 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 654
breve período de tiempo. Hago esta petición con el
máximo respeto.
—No cabe duda de que sabes cómo convencer a la
gente, ¿eh? —dijo Balveda.
Horza le lanzó una rápida mirada de soslayo. El
comunicador sólo transmitiría sus palabras, pero no
quería que olvidara su condición de prisionera.
HAS ESTADO AQUÍ ANTES.
Horza no estaba muy seguro de si aquello era una
pregunta o una afirmación.
—He estado en el Mundo de Schar antes —
confirmó—. Era uno de los centinelas Cambiantes.
Explicarle cuándo había estado allí en calidad de
centinela no serviría de mucho. El idioma de los
DraʹAzon poseía tiempos verbales, pero para los
DraʹAzon cada momento de la eternidad era «ahora». La
pantalla quedó en blanco unos segundos antes de
repetir el mensaje anterior.
HAS ESTADO AQUÍ ANTES.
654
