Page 799 - Pensad En Flebas - Iain M. Banks
P. 799
esfuerzo no sirvió de nada—. Mátame ahora. Apestas,
y tu discurso hace que me duelan los oídos. Nuestro
idioma no ha sido hecho para que lo empleen los
animales.
—¿Cómo te llamas? —preguntó Horza.
La cabeza en forma de silla de montar se volvió
nuevamente hacia él. Los ojos parpadearon
lentamente.
—Xoxarle, humano. Ahora supongo que insultarás
mi nombre intentando pronunciarlo, ¿verdad?
—Bueno, Xoxarle, descansa y no te muevas de ahí.
Como te he dicho hace un momento, pienso llevarte
con nosotros. Primero quiero averiguar si esa Mente
que habéis destruido era lo que parecía. Se me acaba
de ocurrir una idea.
Horza se puso en pie. Sentía un dolor terrible en la
parte de su cabeza que había chocado con el
recubrimiento interior del casco, pero ignoró las
dolorosas palpitaciones que atravesaron su cráneo y
bajó por la rampa cojeando levemente.
—Tu alma es mierda —retumbó la voz del idirano
llamado Xoxarle a su espalda—. Tu madre debería
haber sido estrangulada apenas entró en celo.
Pensábamos comernos a los Cambiantes que
matamos, ¡pero apestaban!
799
