Page 42 - Enciclopedia De Los Mitos De Cthulhu - Daniel Harms
P. 42
Pronunciación al estilo de Chaosium de los nombres
de los Mitos
Estas pronunciaciones no son oficiales, solo son las
que nosotros solemos usar. Ignora cualquiera que no te
convenza. No nos hemos esforzado por dar
pronunciaciones para los nombres humanos, puesto que
guardan mayor relación con un verdadero conocimiento
de cada lengua que con nuestro capricho sonoro. En
ocasiones, Lovecraft creó nombres impronunciables
para dejar clara su naturaleza extraterrestre, pero un
modo claro de pronunciarlos (aunque solo sea de modo
aproximado) sirve para facilitar la comunicación entre
personas, algo que él mismo aceptaba. El nombre de
«Cthulhu» es un buen ejemplo: en más de tres cuartos de
siglo aún no se ha llegado a un acuerdo sobre su
pronunciación, pero todos sabemos a quién nos
referimos .
[1]
La pronunciación aparece tras el nombre de la
criatura o concepto (y otras características o referencias),
entre corchetes y en una tipografía más pequeña. Por
ejemplo: «ABHOTH [AB‐hauth]. Criatura relacionada
42
