Page 151 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell

Los sin nombre: 13 Ramsey Campbell

–Sí –respondió–, pero también lo hizo porque no le

gustaban los vecinos del lugar en donde vivía antes.

Estaba encantada de haberse mudado.

–Estoy seguro de que eso es cierto, ¿pero le explicó el

motivo?

–No me lo dijo con estas palabras, pero intuí que no

confiaba en ellos.

–Me temo que más bien fue al contrario, que deseaba

trasladarse a algún lugar en donde la gente no la

conociera. Verá, era una criminal convicta.

No le importaba lo que Margery hubiera sido, pues

eso no podía alterar la verdad del retrato de Angela.

Sin embargo, la brillante habitación empezó a

aplanarse, a perder perspectiva.

–¿Qué fue lo que hizo?

–Era una ladrona. Se sometió a tratamiento durante

cierto tiempo pero, al parecer, no le hizo ningún bien.

Sospecho que cuando nos informó de que su hija había

escapado de casa no nos entusiasmó demasiado la idea

de reunirías de nuevo, teniendo en cuenta las

circunstancias. Consideramos positivo que la hija

quisiera vivir su vida. –En ese momento, alguien llamó

a la puerta–. Disculpe.

Mientras el inspector hablaba entre murmullos con

un compañero al otro lado de la puerta, una escena se

repetía sin cesar en la mente de Barbara: Margery

151