Page 252 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell
P. 252
Los sin nombre: 22 Ramsey Campbell
22
La roca gris empezó a alzarse a las afueras de
Lancaster, desgarrando los campos y los bosques. En
los horizontes de la tierra de los lagos, los bancos de
niebla apenas se distinguían del cielo. En ocasiones se
acercaban, alzándose a unos cientos de metros sobre la
autopista. Riachuelos y ríos centelleaban suavemente
en los profundos valles; ovejas y piedras salpicaban la
verde hierba de los páramos.
Más allá de Carlisle el mapa estaba surcado de ríos,
pero no había nada que marcara la frontera escocesa,
excepto una señal al borde del camino y un súbito
temor en lo más profundo de Barbara. Pronto, diversas
capas de nubes de tormenta cubrieron el horizonte; la
hierba teñía de verde las más cercanas. A medida que
avanzaban, la carretera estaba bordeada de tierra o
punteada de abetos. En los tramos rectos aumentaba la
velocidad, ansiosa por llegar a los pueblos, que eran
oscuras y enigmáticas manchas en el mapa.
Dumfries, una aldea situada a la ribera de un río y en
la que nadie supo indicarles dónde había un
restaurante en donde pudieran cenar, estaba
prácticamente desierta. En Kilmarnock, donde las
fábricas ensuciaban el cielo, pudieron ver anodinas
urbanizaciones de protección oficial encajonadas en un
valle, y las reliquias de Robert Burns. Buscaron en
252
