Page 273 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell

Los sin nombre: 23 Ramsey Campbell

pero no estaba segura de que pudiera convencerlos y

no podía desperdiciar el poco aliento que le quedaba.

Dejó atrás la cola, intentando respirar por la boca,

mientras la mujer giraba a la izquierda en Union Street

y volvía la cabeza para mirarla. Cuando Barbara logró

llegar a la esquina, jadeando, creyó que había logrado

escapar, pero entonces vio que se escondía en un

umbral que se abría entre las tiendas.

Ted, que también lo había visto, corrió hacia la acera

con una rapidez sorprendente, con la intención de

detenerla. Cuando Barbara logró alcanzarlo, Ted

parecía derrotado... y pronto supo la razón: aquel

umbral no era la puerta de una tienda, sino un pasaje

que conducía a la estación.

Mientras subía con esfuerzo los escalones de la

estación oyó que un tren se alejaba. Un borracho

intentó detenerla en lo alto de las escaleras, pero pudo

apartarlo de un empujón. El vestíbulo estaba repleto de

personas que leían los avisos que unas manos retiraban

o colocaban en los ventanales. Aquel lugar parecía un

teatro durante el descanso. Al ver que unas manos

estaban retirando el letrero para el tren de Edimburgo,

Barbara corrió hacia la barrera.

–¿Acaba de pasar por aquí una mujer? –preguntó

sofocada al revisor.

–¿Una mujer? Sí, montones de ellas.

273