Page 70 - Los Sin Nombre - Ramsey Campbell
P. 70
Los sin nombre: 6 Ramsey Campbell
6
Al abrir la puerta vio a la señorita Clarke, que iba
acompañada por una mujer con aspecto de actriz: su
rostro, cubierto de grietas apelmazadas de maquillaje,
estaba enmarcado por una melena de cabello rojo como
el de un setter. La seda sobresalía de sus mangas y
diversas capas de pañuelos rodeaban su cuello.
Cuando levantó las manos en un gesto de compasión,
los brazaletes se deslizaron por sus muñecas. Quizá la
compasión era su trabajo.
–Tengo entendido que no quiere visitas, señora
Waugh, pero considero que tengo el deber de ayudar.
–La señorita Clarke no parecía dispuesta a escuchar sus
protestas–. Esta señora ha venido a ofrecerle su ayuda
–anunció.
Oh, déjeme en paz, vieja estúpida. Barbara tuvo que
hacer verdaderos esfuerzos para contenerse, pero de
pronto se dio cuenta de lo ingrata que estaba siendo:
estaba utilizando a Jan y a la señorita Clarke como
cabezas de turco de su propio sentido de la
culpabilidad. ¿Cómo podía permitirse rechazar la
ayuda de nadie, si eso significaba negarse a que
ayudaran a Angela?
–Son muy amables –dijo–. Entren, por favor.
70
