Page 201 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 201
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
Hubo un crujido cuando el hielo se rompió en el
punto donde la escotilla de la carlinga se sellaba contra
el fuselaje del trineo. La escotilla se abrió y un piloto
salió y saludó. Llevaba un casco con un amplio visor y
luces arriba y a los lados. Mazer distinguió un poco de
escarcha en los bordes del visor cuando el piloto saltó
ágilmente del vehículo. Su fino traje de una pieza
estaba cubierto de pequeños circuitos que corrían por
todo el cuerpo y las extremidades como un nido
continuo de serpientes muy finas. Todo él, de la
cabeza a los pies, desprendía una fina bruma, como
cuando se saca un trozo de carne del congelador.
—Se llama «traje frío» —explicó Shenzu—. Los
trineos perforadores actúan como gusanos de tierra.
Lo que cavan por delante, ya sea barro, roca o lo que
fuere, es eyectado por detrás. La propulsión no la
produce la acción de morder por delante, sino la
eyección trasera de los escombros supercalentados.
A un lado, un equipo de soldados chinos estaba
apagando el fuego del árbol caído y rociaba los otros
montículos de chorro expulsado con extintores que
levantaban sibilantes nubes de vapor.
[201]
