Page 202 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 202
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
—Cuando el trineo atraviesa rápido la piedra
sólida escupe lava por atrás —dijo Shenzu—. Es mejor
no seguirlo cuando eso sucede.
—¿Cómo maneja la expulsión de lava caliente? —
preguntó Mazer—. Cabe pensar que quemaría
cualquier sistema de tuberías.
—Muy observador. Ese fue uno de los desafíos
más difíciles. Es como el problema del disolvente
universal: ¿cómo lo guardas? —Señaló a la parte
trasera de la barrena—. Una serie de tubos internos
empieza aquí en el morro y se extiende hasta el
extremo excretor. Los tubos se enfrían continuamente
con agua. Todos van envueltos con una red de finas
tuberías de agua que bombea desde una unidad de
refrigeración en la parte trasera del trineo.
»Pero incluso con el sistema de refrigeración, toda
la carlinga se sobrecalienta cuando el trineo está
masticando roca. Por eso tenemos los trajes fríos.
Mantenemos la carlinga lo más fría posible porque al
golpear la roca y entrar en modo hiperveloz, el calor
producido es increíble, muy por encima del punto de
ebullición. Los trajes enfrían el cuerpo y contrarrestan
el calor. Luego, cuando el trineo frena y el calor
desciende, la carlinga tiene un exceso de frío y la
[202]
