Page 270 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 270
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
—Sí, pero… ¿cuál es el truco?
—No hay truco. El señor Jukes reconoce los
sacrificios que ha hecho, y está ansioso por devolverle
el favor y reunirlo de nuevo con su familia. He de
llevarlos a ambos al muelle de atraque
inmediatamente.
—¿A ambos? —dijo Víctor.
—Imala le acompañará. Ella pilotará la lanzadera.
No es una nave con la que esté usted familiarizado.
Víctor miró a Imala y reparó, por su expresión, en
que ella ya había accedido a hacer esto.
—¿Cómo puedes aceptar una cosa así? —
preguntó—. Tu carrera. Tu familia. No querrás venir
conmigo. Hasta Midway es un viaje de seis o siete
meses.
—Me lo pidieron —respondió Imala—. Es lo
menos que puedo ofrecerte después de todo lo que has
hecho por nosotros. No deberías viajar solo.
—Pero no tengo por qué viajar solo. Una nave para
mí solo es un ofrecimiento generoso, pero innecesario.
Sin duda todavía hay transportes que parten hacia el
Cinturón. Y, si no, los habrá ahora. Un montón de
[270]
