Page 590 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 590
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
Todos los disparos habían dado en la cabeza, sí, pero
especificó dónde había entrado cada bala. Usó la
terminología para la cabeza humana como contexto,
como un médico describiendo en la sala de urgencias
a una víctima de disparos. Luego explicó sus
conclusiones. Se podía matar a los fórmicos. Sus
sondas estaban blindadas, pero su infantería no. Los
tiros a la cabeza eran eficaces. Lo intentaría de otras
formas en el futuro.
Wit subió entonces todo el texto, las fotos y las
geolocalizaciones a la red. Creó su propio sitio web
usando un diseño minimalista y la URL
StopTheFormics.net y lo firmó «Policía de Operaciones
Móviles». Le ordenó luego al sitio que tradujera esa
entrada y todas las entradas futuras al chino, y que
colocara el texto chino primero, seguido del texto en
inglés. Luego usó software de enlace para enviar la
misma información a cientos de plataformas sociales
y medios de comunicación por todo el mundo,
incluyendo todos los foros y sitios que solo utilizaban
los soldados chinos.
Los militares probablemente ya sabían que los
disparos a la cabeza eran eficaces, pero Wit no iba a
dar nada por sentado. Si tenía información, la
compartiría, sin importar lo obvio que pareciera.
[590]
