Page 68 - Primera Guerra Formica 02 - La Tierra En Llamas - Orson Scott Card
P. 68
La Tierra en llamas Orson Scott Card ‐ Aaron Johnston
desesperadamente. Todas las frecuencias que probé
estaban mudas.
—La ignorancia de la ley no exime de su
cumplimiento, señor Delgado. Esto no es el Cinturón
de Kuiper, donde cada hombre se defiende solo e
ignoran las leyes. Esto es la Luna. Nosotros
mantenemos el orden. Somos civilizados.
Víctor sintió que su rostro se acaloraba.
—Con el debido respeto, señora, los mineros libres
no somos bárbaros sin ley. Yo diría que nuestra
sociedad es más civilizada que la de la Luna.
Imala se aclaró la garganta, pero Víctor fingió no
haberla oído.
Mungwai parecía divertida.
—¿Y eso?
—En el Cinturón de Kuiper, si alguien necesita
ayuda, lo ayudas —explicó Víctor—. Si su nave
necesita reparaciones, si andan cortos de suministros,
si sus vidas están amenazadas, acudes en su ayuda y
haces lo que puedas para mantenerlos con vida. Y
cuando los has ayudado, ellos no te humillan ni te
arrestan ni te amenazan con la cárcel. Te dan las
[68]
