Page 402 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 402
hogar del amado.
Los tripulantes de la Punto Focal pasarían parte del
viaje en hibernación; sin embargo, una vez alcanzaran
su primer objetivo, el punto a 550 UA del Sol, muy
alejado del centro de la galaxia, tendrían que
permanecer despiertos y escuchar mientras pudieran.
Guiarían la nave siguiendo una ruta helicoidal que iría
alejándose del Sol, para de este modo ir barriendo una
mayor zona de la galaxia en su búsqueda de señales.
Cuanto más se apartaran del Sol, mayor sería el efecto
de amplificación de la estrella debido a la reducción de
las interferencias de la corona solar sobre las ondas de
radio desviadas. Se esperaba que la tripulación
sobreviviera varios siglos, creciendo, envejeciendo,
teniendo hijos que continuaran con la misión, muriendo
en el vacío… una avanzadilla de austera esperanza.
—No puedes tomar una decisión así en nombre de
nuestra hija —dije yo.
—Justo eso mismo es lo que estás haciendo tú.
¿Cómo sabes que aquí estará más segura o será más
feliz? Esta es una oportunidad de ir más allá de los
límites, el mejor regalo que le podemos hacer.
Y entonces llegaron los abogados, los periodistas y
402
