Page 71 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 71
Jenny cerró la puerta antes de alargar la mano y
quitarle a Sai el auricular de la oreja. Luego la extendió
frente a Sai.
—Dame tu teléfono —le pidió.
—¿Por qué? Ya está apagado.
Jenny no apartó la mano. De mala gana, Sai sacó el
teléfono y se lo entregó.
Ella examinó el aparato desdeñosamente.
—La batería no es extraíble. Justo lo esperable en un
teléfono Centillion. Estos cacharros se deberían llamar
rastreadores en lugar de teléfonos. Nunca puedes estar
seguro de que estén apagados del todo. —Metió el
aparato en una bolsa gruesa, la selló y la dejó caer sobre
la mesa—. Bien, ahora que tu teléfono está apantallado
acústica y electromagnéticamente, ya podemos hablar.
La malla de las paredes lo que hace en esencia es
convertir mi apartamento en una jaula de Faraday que
las señales celulares no pueden atravesar, pero no me
siento cómoda con un teléfono Centillion cerca hasta
que puedo interponer unas cuantas capas de
apantallamiento entre él y yo.
—Solo te voy a decir una cosa: estás como una cabra.
71
