Page 75 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

destapado en las noticias? —preguntó.

Jenny se echó a reír.

—En primer lugar, todo lo que Centillion hizo

podría considerarse legal. Por ejemplo, las

transmisiones inalámbricas estaban flotando por el

espacio público, así que no se violaba la privacidad en

modo alguno. Y el consentimiento del usuario final

podría interpretarse como que permite a Centillion

hacer cualquier cosa cuyo objetivo sea «mejorar su

vida». En segundo lugar, ¿qué fuentes de noticias

tenemos hoy en día aparte de Centillion? Si Centillion

no quiere que veas algo, no lo vas a ver.

—Entonces, ¿cómo has encontrado estos

documentos?

—Mi ordenador está conectado a una red que

funciona apoyándose en la Red, pero en la que

Centillion no puede fisgar. En dos palabras, nos

basamos en un virus que nos permite utilizar los

ordenadores de la gente como estaciones repetidoras;

toda la información se cifra y viaja rebotando por aquí

y por allá para que Centillion no pueda ver nuestro

tráfico.

—Así que al final resulta que sí que eres de las que

75