Page 92 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 92
—¿Y por qué coño no puedes?
—Estos hombres están aquí para ayudarte. Confía
en mí, Sai. Sabes que yo sé exactamente lo que necesitas.
Cuando los desconocidos aparecieron en el
apartamento, Sai imaginó cámaras de tortura,
hospitales psiquiátricos y guardas anónimos paseando
por el exterior de celdas en penumbra; no que se fuera a
encontrar sentado a una mesa frente a Christian Rinn,
fundador y presidente ejecutivo de Centillion, tomando
un té blanco.
—Estuvisteis muy cerca —dijo Christian Rinn. Con
apenas cuarenta años, Christian Rinn parecía capaz y
eficiente. Más o menos la imagen que tengo de lo que sería
una versión masculina de Tilly, pensó Sai.
—Más cerca que ningún otro —continuó el hombre
con una sonrisa.
—¿Cuál fue el error que les permitió descubrirnos?
—preguntó Jenny.
Jenny estaba sentada a la izquierda de Sai, que
alargó la mano hacia la de ella. Entrelazaron los dedos
para darse ánimos el uno al otro.
—Fue el teléfono de Sai, aquella primera noche que
92
