Page 87 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 87
qué decir. Ni siquiera podía contar con que iba a poder
mirar el perfil de Jenny en TodoEnComún.
Estaba solo. Y era excitante.
—¿Cómo averiguaste todo lo que Tilly nos estaba
haciendo?
—Me crie en China —respondió Jenny mientras
apartaba un mechón de cabello y lo pasaba por detrás
de la oreja, gesto que a Sai le resultó inexplicablemente
cautivador—. Por aquel entonces, el gobierno espiaba
todo lo que hacíamos en la red y no lo ocultaba. Tenías
que aprender a mantener la cordura, a leer entre líneas,
a hablar sin que oyeran tus conversaciones.
—Supongo que aquí teníamos suerte.
—No. —Y Jenny sonrió al ver la sorpresa de Sai, que
ya iba aprendiendo que ella prefería llevarle la
contraria, disentir de él. Y a él le gustaba esa faceta
suya—. Crecisteis creyendo que erais libres, así que os
resultaba incluso más difícil percataros de que no era el
caso. Vosotros erais como la rana en la cazuela con agua
que van calentando poco a poco.
—¿Hay muchos como tú?
—No. Es difícil vivir al margen de la red. He
87
