Page 194 - Artesania Catalogo_Neat
P. 194

REQUISITOS PARA LA                                              REQUISITES FOR THE RENEWAL
RENOVACIÓN DE LICENCIAS DE                                      OF GIFT SHOP LICENSES AS
GIFT SHOP COMO PERSONAS                                         PHYSICAL PERSONS
FÍSICAS
                                                                1.	 Address a letter to the Honorable Minister, applying for
1.	 Dirigir una instancia al Señor Ministro solicitando la           the renewal of the Resolution of the operation license,
     renovación de Resolución de la licencia de operación,           specifying that it will continue to be engaged in the
     especificando que seguirá dedicándose a la venta de             sale of articles of a gift or artisanal nature, principally
     artículos de regalos de género típico o artesanal y             targeting tourists, main address, center of operations,
     de toda mercancía legal destinada principalmente al             commercial name of the business and telephone num-
     turista, dirección correcta del centro de operaciones,          ber. In the event of having changed the commercial
     nombre comercial del negocio y número del teléfono.             name, owner, etc., please so indicate.
     En caso de haber cambiado de nombre comercial, pro-
     pietario, etcétera, favor indicarlo.                       2.	 File an inventory of the merchandise on hand, the per-
                                                                     centage of which product for sale must not be less
2.	 2.	 Depositar inventario de las mercancías en existen-           than ninety percent (90%) of Dominican manufacture.
     cia cuyo porcentaje del producto ofertado no ha de ser          Said inventory must specify the amount of merchandi-
     menor al noventa (90%) de manufactura dominicana.               se, description, unit purchase price, unit sale price and
     Dicho inventario deberá detallar cantidad de mercan-            in like manner it will establish the total in the final co-
     cías, descripción, precio unitario de compra, precio uni-       lumn of the overall cost. The price of the merchandise
     tario de venta y asimismo se establecerá el total en            must be placed in a visible place in same, in national
     la columna final el costo globalizado. El precio de las         currencyr.
     mercancías deberá estar colocado en un lugar visible
     de las mismas en moneda nacional.                          3.	 Inspection carried out by Mitur.

3.	 Inspección realizada por el Mitur.                          4.	 Certification from DGII explaining that the tax payment
                                                                     is current.
4.	 Certificación de la DGII explicando que el pago fiscal
     está al día.                                               5.	 Payment of the annual renewal fee

5.	 Pago de la cuota de renovación anual.                       6.	 Certificate of NO criminal record..

6.	 Certificado de NO antecedente Judicial.                           a.	 Photocopy of the certificate of ownership or
                                                                           contract of leasing, rental or use permit, duly
      a.	 Fotocopia del certificado de titulo de propie-                   notarized, legalized and with the signature of the
           dad o contrato de arrendamiento, inquilinato                    acting notary recognized before the Office of the
           o permiso de uso, debidamente notarizado, le-                   Attorney General of the Republic, updated.
           galizado y reconocida la firma del notario actuante
           por ante la procuraduría General de la Republica          Note: This Ministry reserves the right to request the
           actualizado.                                         owners of Gift Shop establishments, for any documenta-
                                                                tion it deems pertinent for the issuance of the renewal of
     Nota: Este Ministerio se reserva el derecho de so-         operation permit.
licitar a los propietarios de establecimientos de Gift
Shop cualquier documentación que estime pertinen-
te para la emisión de la renovación del permiso de
operación.

194 | Artesanía Dominicana | Dominican Crafts
   189   190   191   192   193   194   195   196   197   198   199