Page 38 - Escudo Nacional
P. 38

INVERSIÓN / INVESTMENT

   LA INVERSIÓN EXTRANJERA HA SIDO CONSTANTE
       Y SOSTENIDA EN LOS ÚLTIMOS AÑOS

Las estadísticas oficiales indican que entre el 2001 y el 2013 la República Dominicana recibió
             inversiones del exterior por el orden de los 21,732.2 millones de dólares

Inversión Extranjera                     2,870                                                                                 3,142.4
en República Dominicana

(Datos en millones de dólares)           1,667.4 2,165.4 1,896.3 2,275 1,990.5

1,079.1 916.8 613 909 1,122.7 1,084.6

   2001 2002 2003 2004                   2005 2006 2007 2008 2009                                            2010  2011 2012 2013
                                                                                                                           Fuente: Banco Central
Durante los últimos 10 años, la In-        FOREIGN DIRECT
versión Extranjera Directa (IED) en        INVESTMENT (FDI) HAVE                                             turismo, telecomunicaciones, ener-
la República Dominicana alcanzó            BEEN CONSISTENT IN                                                gético, zona franca y financiero.
US$19,123.3 millones, con un pro-          RECENT YEARS                                                      Los principales inversionistas ex-
medio anual de US$1,912.3 millo-                                                                             tranjeros que ha recibido la Repú-
nes.                                        Over the past 10 years, Foreign Direct Investment (FDI) in       blica Dominicana proceden en su
Se destaca el hecho de que solo du-         the Dominican Republic reached $19,123.3 million, with an        mayoría de Estados Unidos, Canadá,
rante los años 2012 y 2013, nuestro         annual average of US$ 1,912.3 million.                           España, México, Brasil, Reino Unido
país recibió más de US$5,000 millo-         The fact that during the years 2012 and 2013 our country         y Francia. Pero existe una alta diver-
nes en IED. Este comportamiento es          received more than US$ 5 billion in FDI stands out.This per-     sificación no sólo de los sectores de
consistente con la confianza deposi-        formance is consistent with the confidence foreign investors     destino de la IED, sino también de
tada por los inversionistas extranje-       have in the climate of business and economic stability of        la procedencia. Brasil, Venezuela,
ros en el clima de negocios y estabili-     the country.                                                     México y Colombia se colocan entre
dad económica del país.                     According to preliminary data of the Economic Commission         los principales inversionistas extran-
De acuerdo con cifras prelimina-            for Latin America and the Caribbean (ECLAC), last year the       jeros en el país en la última década,
res de la Comisión Económica para           Dominican Republic was consolidated as leader in attrac-         compartiendo espacios con los inver-
América Latina y el Caribe (CEPAL),         ting Foreign Direct Investment in the Caribbean, receiving       sionistas tradicionales provenientes
el pasado año la República Domi-            50.4% of the total recorded in the region                        de Norteamérica y Europa.
nicana se consolidó como líder en           The larger flows of FDI in the last decade have been direc-      El su más reciente informe del com-
captación de Inversión Extranjera           ted to the sectors of mining, trade, industry and real estate,   portamiento de la economía local, el
Directa en el Caribe, recibiendo el         60% of the total capital of the period; followed by the sec-     Banco Central de la República Do-
50.4% del total registrado en la re-        tors of tourism, telecommunications, energy, financial and       minicana señaló que el flujo de IED
gión.                                       free trade zone.                                                 creció 15.1% en los primeros seis me-
Los mayores flujos de IED en la últi-       The major foreign investors that have received the Domi-         ses de este año en comparación con
ma década se han dirigido a los sec-        nican Republic have come mostly from the United States,          igual período de 2013.
tores de minería, comercio, indus-          Canada, Spain, Mexico, Brazil, United Kingdom and France.        Durante el período enero-junio de
tria e inmobiliario, los cuales suman       But there is a high diversification not only in the destination  2014 la IED recibida en el país ascen-
cerca del 60% del capital total del         economic sectors for FDI, but also in the greographical area     dió a US$1,130.1 millones, principal-
período; seguido de los sectores de         of origin. Brazil,Venezuela, Mexico and Colombia are placed      mente en los sectores de comunica-
                                            between the main foreign investors in the country in the last    ciones, comercio y turismo.
                                            decade, sharing spaces with traditional investors from North
                                            America and Europe.
                                            According to the most recent economic performance report
                                            prepared by the Central Bank of the Dominican Republic,the
                                            FDI flows increased by 15.1% in the first half of this year
                                            compared with the year-earlier period in 2013.

        Guía de Inversión                                                                                    Investment Guide
36
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43