Page 45 - torca
P. 45

RUMANZ                                                                                           Il-Ħadd 5 ta’ Marzu 2017 45





                                    Mal-għaxar sena


                                                     taż-żwieġ


                                                                                                                Rumanz ta’ Roberto Debrincat    n.08
               IL-FROTT TAL-IMĦABBA






                     mieni t-Tnejn fi lgħo-  fommok,”  saħqet  b’daħka   weġbitha Sarah. Għal dan il-  - kienet aħbar li ma stenni-  p.m., u peress li f’dak il-ħin
                     du,  Sarah  għamlet   Nadette.  “Isma  l-oħra  dal-  kliem Nadette tħawdet - kif   tiex.  Il-aħwa  kif  għadda  l-  setgħu jiltaqgħu ma’ xi traf-
              Kkuntatt  ma’  klinika      għodu. Jiena m’iniex imqar-  tista’ mara miżżewġa li ma   ħin. Nad, imxi mmorru lura   fi ku,  telqu  mid-dar  għal
               privata  biex  tagħmel  ap-  rba  Nad,”  weġbitha  Sarah   jistax  jkollha  tfal  tibki  bil-  l-uffi ċċju.  Wegħdni  li  mhu   ħabta tal-4.15 p.m.
               puntament  ma’  speċjalista.    kemmxejn mistħija. “U iva,   ferħ?                 se tgħid xejn,” saħqet Sarah.   Iż-żewġ  miżżewġin  was-
               B’xorti tajba għaliha, il-per-  Sar, ma ridtx infi sser xi ħaġa   “Skużani  ta  imma  ma   “Ma  tarax,  jien  kelma  ta’   lu fi l-klinika għal ħabta tal-
               suna  responsabbli  mill-ap-  ħażina.  Jien  mhux  l-ewwel   fhimtekx,”  saħqet  Nadette.   mara  għandi,”  weġbitha   4.45 p.m., fejn sabu ammont
               puntamenti  nfurmatha  li   darba li jiena u Paul ikollna   Hawnhekk   Sarah   bħal   Nadette.                 konsiderevoli ta’ nies peress
               kellha  appuntament  dis-  lejl  minn  dawk  li  nibqa’   donnha  rrealizzat  li  kienet   Brandon,  min-naħa  tieg-  li din il-klinika kienet tilqa’
               ponibbli  fi l-jum  tal-Erbgħa.   niftakar u l-għada niġi għax-  tat ħjiel importanti lil ħabib-  ħu, kien attent fl -emozzjoni-  fi ha  fi rxa  wiesa’  ta’  kon-
               Sarah  mill-ewwel  aċċettat,   xogħol  bi  tbissima,”  saħqet   tha,  u  minkejja  li  kienet   jiet tiegħu biex ma jagħti l-  sulenti mediċi.
               fejn deher evidenti li kienet   Nadette.               ftehmet  ma’  Brandon  biex   ebda  indikazzjoni.  Huwa   Hekk kif in-nurse għajtet
               ferm eċitata li tara lit-tarbija   “Jiena u Brandon għandna   ma jgħidu xejn lil ħadd, ma   kien f’kuntatt kontinwu ma’   isem Sarah, it-tnejn li huma
               tagħha għall-ewwel darba.    relazzjoni sesswali tajba ħaf-  kelliex  għażla  oħra  għajr  li   martu,  fejn  kellu  seba’  mitt   qabdu id f’id u daħlu għand
                 Fuq  il-post  tax-xogħol,   na,  però  jien  nitbissem   tagħti l-aħbar lil Nadette.   sena  biex  jirritorna  f’daru   l-ispeċjalista.  Din  tal-aħħar,
               kemm  Brandon  u  anki  Sa-  mhux  biss  meta  jkollna  lejl   “Nad, li se ngħidlek qies li   ħalli jkun qrib tagħha.  talbet lil Sarah biex timtedd
               rah  ma  qalu  xejn  lil  ħadd.   ta’  mħabba,  iżda  anki  għal   żżommu għalik,” saħqet Sa-  Il-jum   tal-Erbgħa   ma   fuq il-couch biex tagħmlilha
               Kienu ftehmu bejniethom li   ħafna affarijiet oħra. Nirrin-  rah.  “X’ġara  Sar?”  staqsiet   damx  ma  wasal.  Kemm   l-ultrasound. Dan kien il-mu-
               jxandru  l-aħbar  li  Sarah   grazzja  lil  Alla  żewġi  ma   mifxula  Nadette.  “Inqbadt   Brandon  u  anki  Sarah  kell-  ment  li  kemm  Brandon  u
               kienet  qed  tistenna  tarbija   jħallini nieqsa minn xejn, u   tqila  Nad!  Se  nsir  omm!”   hom  seba’  mitt  sena  biex   Sarah kienu qed jistennew.
               wara  li  jkollhom  l-ewwel   dejjem jagħmel li jista’ biex   saħqet b’ewforija Sarah. Na-  jasal  fi lgħaxija  ħalli  jmorru   Fuq l-iscreen tfaċċa għall-
               vista għand l-ispeċjalista.  jarani  kuntenta,”  weġbitha   dette  nħasdet  u  nfexxet   għand  l-ispeċjalista.  Min-  ewwel  darba  l-fetu  żgħir  li
                 Iżda xi kultant, l-apparen-  Sarah.                  f’bikja.                    ħabba  l-appuntament,  it-  kien frott tal-imħabba tagħ-
               za kapaċi tagħti indikazzjo-  “Veru, Sar, ftit issib irġiel   “Nifraħlek  qalbi,  kemm   tnejn iddeċidew li jieħdu ftit   hom - it-tnejn li huma nfexx-
               ni li xi ħaġa mhiex tas-soltu.   bħal  Brandon.  Ħasra  li  l-  qed tagħmilni kuntenta nisi-  sigħat  leave  ħalli  b’hekk   ew f’bikja ta’ ferħ.
               Kif kienu jagħmlu ta’ sikwit,   bambin għadu ma tagħkomx   mak tgħidli hekk,” weġbitha   ikollhom aktar ħin biex jip-  “Kollox  jidher  normali
               Sarah u Nadette, għal ħabta   il-grazzja  li  ssiru  ġenituri.   Nadette  fl -istess  waqt  li   preparaw.      sinjura.  Importanti  li  tieħu
               ta’ nofsinhar marru f’kafet-  Mhux  għax  irrid  nindaħal,   għanqet magħha lil Sarah.  Huma  waslu  d-dar  għal   dawn il-pilloli li se nagħtik.
               terija  li  kienu  viċin  il-post   imma  ma  kkunsidrajtux  li   “Grazzi Nad. Is-Sibt sirna   ħabta tas-2.30 p.m. fejn wara   Nerġa’  narak  tliet  ġimgħat
               tax-xogħol tagħhom.        tagħmlu l-IVF forsi ma tafx   nafu.  Wara  li  tlaqna  minn   li  kielu  xi  ħaġa,  Brandon   oħra,” saħqet l-ispeċjalista.
                 “Nhar  is-Sibt  veru  nk-  kif  taqtgħu  xewqitkom?”   magħkom Brandon ħadni fi    daħal  jinħasel,  u  warajh   Huma u ħerġin mill-klini-
               wetajtni Sar. X’ħin morna d-  reġgħet staqsiet Nadette.  klinika privata u meta beda   għamlet l-istess Sarah.  ka, iż-żewġ miżżewġin ġew
               dar  bqajt  nhewden  għax    Hawnhekk  Sarah  bħal     jinvistani  t-tabib  u  bdejt   L-appuntament  għand  l-  wiċċ  imb’wiċċ  ma’  Sam,  il-
               xejn ma kont qiegħda f’sik-  inħasdet  -  ma  kinitx  taf  kif   ngħidlu  x’qed  inħoss,  għa-  ispeċjalista   kien   fi l-5.30   ħabib ta’ Brandon...
               tek,”  saħqet  Nadette.  “Iva   se  taqbad  twieġeb  lil  ħa-  milli test tal-awrina u nfur-
               veru  Nad,  ma  tantx  kont   bibtha.  Bħala  persuna  li  l-  mana li jiena tqila. Għalhekk
               ninsab f’sikti,” weġbitha Sa-  emozzjonijiet  jiġru  biha,   xejn ma kont f’sikti - kienu
               rah.                       bdiet  nieżla  demgħa  fuq   sintomi  tat-tqala,”  tenniet
                 “Il-bieraħ erġajt ħassejtek   fommha.  U  hawnhekk  Na-  Sarah.
               hekk?”  staqsietha  Nadette.   dette bħal indunat li kienet   “Xi ħlew, mela s-Sibt kon-
               “Le,  il-bieraħ  qomt  tajba.   qabżet  kemmxejn  il-limitu.   na ħamsa min-nies u mhux
               Forsi  kilt  xi  ħaġa  matul  il-  “Skużani  Sar,  ma  ridtx   erbgħa,” weġbitha Nadette.
               ġurnata  li  ma  qablitx  mie-  inweġġgħak ta. Ħsibt li forsi   “Veru, anki issa qegħdin tli-
               għi,” saħqet Sarah.        ħadd ma qalilkom bl-IVF u   eta,” saħqet Sarah bi tbissi-
                 “Dak  l-aqwa  għax  veru   allura  għidt  li  nkun  ta’   ma. “Ara ommok, minn jaf
               nkwetajt għalik. Isma, jaqaw   għajnuna,” tenniet Nadette.  kemm ferħet li sa fl -aħħar se
               dal-lejl qadt xi ftit mqarrba   “Le Nad, ma weġġajtniex.   ssir  nanna,”  sostniet  Na-
               għax  ilek  mindu  ġejt  ix-  Din  id-demgħa  mhix  ta’   dette.
               xogħol bi tbissima kbira fuq   uġiegħ  imma  ta’  ferħ,”   “Ommi baqgħet bla kliem









                                                                                                   Brandon  u  Sarah  huma  koppja  miżżewġa  li  deħlin  fl -
                                                                                                   għaxar sena taż-żwieġ tagħhom. Huma ltaqgħu waqt li
                                                                                                   kienu għaddejjin bl-istudji tagħhom fl -Università ta’ Mal-
                                                                                                   ta,  fejn  wara  li  ggradwaw,  irnexxielhom  isibu  impjieg
                                                                                                   tajjeb. Għandhom appartament f’żona mill-isbaħ ġewwa
                                                                                                   l-Għargħur, u f’għajnejn il-qraba tagħhom huma meqjusa
                                                                                                   bħala  koppja  kważi  perfetta.  Ħajjithom  hija  mżewqa
                                                                                                   b’hena u mħabba, fejn prattikament huma jaqsmu fl im-
                                                                                                   kien dak kollu li jgħaddu minnu. L-uniku nuqqas huwa
                                                                                                   dak ta’ tarbija li żgur tfawrilhom ħajjithom.
                                                                                                      Il-wasla tal-għaxar anniversarju taż-żwieġ se twassal
                                                                                                   għal taħlita ta’ emozzjonijiet mhux mistennija, kemm fi l-
                                                                                                   pożittiv u anki fi n-negattiv. Aħbar ferm mixtieqa tagħti l-
                                                                                                   impressjoni li se tara l-ħolm tagħhom iseħħ fi r-realtà, iżda
                                                                                                   fi l-verità, din se tkun il-bidu ta’ kapitlu li eventwalment
                                                                                                   se jeskala għal wieħed bi tmiem traġiku u mhux mistenni.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50