Page 44 - torca
P. 44

44    Il-Ħadd 5 ta’ Marzu 2017                                                           MILL-KĊINA / MILL-ĠNIEN



                X’inhi d-diff erenza                                   ħobż jew ħafur bla glutina  Min kienet

                                                                        Poġġi n-nofsijiet taċ-ċen-
                bejn il-gammon                                        tinarja f’borma u għaddas  Gertrude Jekyll?
                                                                      bl-ilma.  Sajjar  fuq  nar
                                                                      mode rat  sakemm  l-ilma     JOSIANNE AZZOPARDI\shamrockjoz@gmail.com
                u l-perżut?                                           jibda jgħali. Baxxi n-nar u
                                                                      ħalli  ċ-ċentinarja  ssir  għal
                                                                      20   minuta.   Neħħi   ċ-
                 LEA HOGG / www.goodfoodeveryday.wordpress.comwww.goodfoodeveryday.wordpress.com  ċentinarja mill-ilma.
                                                                        Ħalliha  tiksaħ.  Ħaffi rha
                                                                      b’kuċċarina.  Żomm  il-qal-
                                                                      ba  u  użaha  f’soppa  tal-
                                                                      ħaxix  jew  ħallatha  ma’  xi
                                                                      dixx  ieħor  bħal  patata
                                                                      maxx.
                                                                        Poġġi n-nofsijiet taċ-ċen-
                                                                      tinarja  fuq  dixx  tal-forn
                                                                      midluk  bi  ftit  żejt  taż-
                                                                      żebbuġa.
                                                                        Ħallat  l-irkotta,  il-frakk
                                                                      tal-ħobż  jew  il-ħafur,  nofs
                                                                      il-ġbejna maħkuka, il-bajd
                                                                      imħabbat, il-melħ u l-bżar,
                                                                      ir-riegnu jew ħwawar oħra
                                                                      li se tuża.                    ejn  jidħol  id-disinn  tal-  Kensington  School  of  Art.
                                                                        Saħħan il-forn għal tem-  Fġnien,  l-Ingilterra  kellha   Gertrude kienet ukoll kapaċi
                                                                      peratura ta’ 180℃. Imla n-  mara brava ħafna. Peress li   tirrakkma,  iddoqq,  tikkom-
                                                                      nofsijiet   taċ-ċentinarja,   t-8 ta’ Marzu jaħbat Jum il-  poni  l-mużika,  taħdem  fl -
                                                                      b’din  it-taħlita  u  aħmi  fi l-  Mara, iddeċidejt li nikteb xi   injam  u  l-metall.  Kienet
                              Ċentinarja mimlija [Ritratt: STEFAN STAFRACE]
                                                                      forn  għal  25  minuta.  Fer-  ħaġa dwar mara li lili tispi-  ukoll fotografu tajjeb. Bħal-
                   l-gammon  jiġi  mill-    – mustarda                rex il-bqija tal-ġbejna maħ-  rani  ħafna.  Din  kienet  Ger-  ma  qegħdin  taraw  kienet
                   kox xa ta’ wara tal-ħan-  – bajd                   kuka fi l-wiċċ.              trude Jekyll.               mara mimlija b’talenti sbieħ,
                Iżir  u  spiss  jisserva    – tadam                     Poġġi  taħt  il-grill  għal   Hi  kienet  xi  ftit  rivoluz-  insomma mara kapaċissima.
                matul il-Milied jew fl -Ew-  – krexxun (watercress)    ftit  minuti  sakemm  jieħu   jonarja  minħabba  li  kienet   Meta kienet studenta f’Ken-
                wel tas-Sena.  Jista’ jinxta-                         kulur sabiħ. Servi.         mara u dak iż-żmien kienet   sington iltaqghet ma’ diver-
                ra mingħajr għadam, affu-  Riċetta mill-programm        Good  Food  Every  Day    ħaġa diffi ċli li mara tagħmel   si  artisti  fosthom  Fredrick
                mikat  jew  mhux  affumi-  televiżiv                  jixxandar   kuljum   fuq    dan  ix-xogħol,  b’mod  pro-  Leighton  u  Edward  Burne-
                kat.                                                  Smash  TV.    Biex  issegwu   fessjonali.               Jones.  It-teorija  tagħha  kif
                  Qabel ma ssajjar il-gam-  ĊENTINARJA MIMLIJA        fuq  il-facebook  bil-Malti   Id-dinja  tal-ġardinaġġ  u   tiddisinja  l-ġnien,  billi  tuża
                mon  għandek  bżonn  ix-                              hemm il-grupp Good Food     disinn  kienet  aktar  ir-renju   ċertu  kuluri,  ġiet  infl uwen-
                xar bu  fl -ilma  kiesaħ  biex   – żewġ ċentinarja maqsu-  Every  Day  u  bl-Ingliż   tal-irġiel,  mhux  bħal  daż-  zata mill-artist J.M.W. Turn-
                tneħħi ftit mill-melħ żejjed   ma min-nofs            hemm     il-paġna   Lea’s   żmien  sintendi,  għax  ħafna   er u l-Impressjoniżmu.
                tiegħu għax il-proċess biex   – 200g irkotta          Goodfoodeveryday.    Jekk   xogħlijiet saru ta’ kulħadd u   Kienet  temmen  li  l-fjuri
                jiġi  ppreparat  għall-bejgħ   – żewġ bajdied         tixtiequ tixtru ktieb li jmur   mhux tan-nisa jew tal-irġiel   għandhom  jiġu  rispettati
                huwa l-istess bħal dak tal-  –  kuċċarina  riegnu  frisk   ma’  din  is-sensiela  u  li   biss.  Dan  qed  ngħidu  biex   b’tali  mod  li  anke  meta
                bejkon u jiġi kkurat jew if-  imqatta’                huwa  bl-Ingliż  ibgħatu    nipprova  nurikom  li  għal-  jkunu  ġo  vażun  dawn
                fumigat.                    –  kwart  ta’  kuċċarina              sms  fuq  79629259.    Jekk   kemm  kienet  aktar  diffi ċli   għand hom jitpoġġew b’mod
                    Id-differenza  prinċipali   riegnu niexef         għandkom  xi  domandi       għaliha dak iż-żmien, xorta   artistiku u mhux kif ġie ġie.
                bejn  gammon  u  perżut     – nofs ġbejna bajda iebsa   jew  kummenti  għamlu     ma  qatgħetx  qalbha  u  sa-  Saħansitra waslet biex iddis-
                huwa li l-gammon jinbeigħ   maħkuka                   kuntatt  ma’  Lea  bl-emajl   ħansitra  għamlet  isem  għa-  injat  għadd  ta’  vażuni  tal-
                nej u jeħtieġ li jiġi msajjar;   – melħ u bżar        leahogg1@gmail.com.  Il-    liha,  tant  li  għadha  tissem-  ħġieġ għall-fjuri.
                il-perżut  huwa  mibjugħ    –  nofs  kuċċarina  żejt  taż-  blog  bl-Ingliż  hija  www.  ma sal-ġurnata tal-lum.
                imsajjar  u jkun lest għall-  żebbuġa                 goodfoodeveryday.word-        Gertrude  kienet  ukoll  ar-  GĦELUQ
                ikel.                       – żewġ mgħaref frakk tal-  press.com.                 tista  u  għalhekk  il-ġonna
                  Biex  issajru  għandek                                                          tagħha  ma  setax  jonqos  li   Gertrude  għexet  ħajja
                bżonn tikkalkula 40 minu-                                                         jkunu  interessanti  u  kkulu-  twila ħafna u baqgħet tagħti
                ta  tisjir  għal  kull  kilo  ta’   Rambutan                                      riti. Hi kienet ħarġet bl-idea   l-kontribut  tagħha.  Naħseb
                gammon  160℃  mgħotti                                                             li  tħallat  il-fjuri,  ħxejjex,   li l-fjuri u l-pjanti għamlulha
                bit-tinfoil.  Meta  toħorġu     X’inhi?                                           siġar  u  arbuxxelli  fl imkien,   tajjeb.  Warajha  ħalliet  wirt
                mill-forn  ħallieh  joqgħod                                                       bħalma  wieħed  qisu  qed   kbir  ta’  informazzjoni  u
                għal  nofs  siegħa  mgħotti                                                       jara  pittura  kollha  kuluri.   ġonna ddisinjati sbieħ.
                qabel ma sservi.                                                                  Kienet  ukoll  tikteb  fuq  il-  Kwotazzjoni  li  togħġobni
                                              ❖ Frotta tropikali li toriġina fl -Indoneżja         pjanti kif ukoll tiddisinja xi   ferm ta’ Gertrude Jekyll hija:
                  Biex isservih:              ❖ Bajda u żgħira b’qoxra ħamra u sufi ja             djar.  Infatti  kellha  kuntatt   ‘L-imħabba lejn il-ġnien hija
                    Mal  perżut  jew  gam-                                                        mad-disinjatur u artist Wil-  bħal  żerriegħa  li  la  darba
                mon  imorru  dawn  l-ing-     ❖ L-ilma tal-weraq mgħolli jintuża biex tlaħlah     liam  Morris.  Fl-1889  iltaq-  tkun  inżergħet  ma  tmut
                red jenti                     ix-xagħar biex ma jibjadx                           għet  ma’  arkitett  żagħżugħ   qatt.’
                   – larinġ                                                                       bl-isem ta’ Edwin Lutyens u   Jekk  intom  bħali  tħobbu
                  – cranberry                 ❖ Għoli fi l-fi bra, vitamini u minerali,             fl imkien  bdew  jaħdmu  fuq   ħafna  l-ġonna  Ingliżi  u
                  –  pruna  friska  jew       baxx fi l-kalorijii                                  ħafna proġetti fejn jidħol id-  għalhekk  forsi  bħali  wkoll
                priżervata                                                                        disnn tad-djar u tal-ġonna.  żortu xi ġnien jew ieħor fi r-
                   – klin jew thyme           ❖ 100 gramma Rambutan:                                Hi twieldet 29 ta’ Novem-  Renju Unit, żgur li jinteres-
                  – salvja                        82 kalorija                                     bru tal-1843 u mietet fi t-8 ta’   sakom  tkunu  tafu  xi  ħaġa
                  – bużbież niexef                                                                December  tal-1932.  Għexet   dwar  din  il-mara  brava,  li
                  – ġinġer                        bla kolesterol                                  il-parti  l-kbira  ta’  ħajjitha   ddisinjat  tant  ġonna  sbieħ
                  – paprika                       sors tajjeb ta’ Vitamina C, kalċju,             f’Surrey, l-Ingilterra.     f’ħajjitha.
                  – kurrat                                                                          Jingħad li ħolqot mal-400   U bilħaqq, jekk kunjomha
                  – patata                        ħadid u manjessu                                ġnien  fl -Ingilterra,  fl -Ewro-  qed ifakkarkom fi l-ktieb po-
                  – kaboċċa                                                                       pa  u  fl -Istati  Uniti.    Kitbet   polari  “Dr  Jekyll  and  Mr
                                                                                                  mijiet  ta’  artikli  għar-rivisti   Hide”, ngħidilkom li għand-
                  Jekk  se  sservih  kiesaħ                                                       li  kellhom  x’jaqsmu  mal-  kom raġun, għax jingħad li
                imur miegħu:                     © Goodfoodeveryday                               ġonna,  ortikultura  u  ġardi-  ħuha  Walter  kien  ħabib  ta’
                  –  ġobniet  pikkanti  u        u t-Torça                                        naġġ.  Kitbet  diversi  kotba   Robert  Louis  Stevenson  u
                qaw wija                                                                          wkoll.                      dan  probabbli  ‘issellef’  il-
                                                                                                    Studjat  l-arti    fi s-South   kunjom Jekyll, mingħandu.
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49