Page 697 - quran malayalam

kqdx (54) AÂ JaÀ 695 !ﺮﻤﻘﻟ َ ْ ا!ةرﻮﺳ
َ
َ ُ

35) \½psS ]¡Â \n¶pÅ Hcp A\p{Kl ﴾ ﴿ ﺮ !ﻦ !يﺰﳒ!ﻚﻟﺬﻛ!ﺎﻧﺪﻨﻋ!ﻦ !ﺔﻤﻌﻧ ِ
ِ
ِ ِ ِ
َﻜﺷ ﻣ ِ
ﻣ
sa¶ \nebnÂ. A{]ImcamIp¶p \µnImWn¨ ٣٥ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ّ ً ْ َ
hÀ¡ \mw {]Xn^ew \ÂIp¶X.
v
v
36) \½psS in£sb]än At±lw (eqXz) Ah ﴾ ٣٦ ﴿ رﺬﻨﻟﺎﺑ!اورﺎﻤﺘﻓ!ﺎﻨ¦ﺸﻄﺑ!ﻢﻫرﺬ َ ﻧأ!ﺪﻘﻟو
َ
v
ِ
ِ
َ
À¡p Xm¡oX \ÂIpIbpWSmbn. At¸mÄ ُ ُ ّ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ
v
v
v
AhÀ Xm¡oXpIÄ kwibn¨ XÅpIbmWv
sNbXX.
v
v
َ
v
37) At±lt¯mS (eqXznt\mSv) At±l¯nsâ !اﻮ وﺬﻓ! ﻢﻬﻨe*أ! ﺎﻨﺴﻤﻄﻓ! ﻪﻔﻴﺿ! ﻦ ! ©ودوار! ﺪﻘﻟ و
ِ ِ
ﻋ
ﻗ
AXnYnIsf (ZpÀhr¯n¡mbn) hn«psImSp¡p ُ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ
ِ
v
hm\pw AhÀ Bhiys¸SpIbpWSmbn. At¸mÄ ﴾ ٣٧ ﴿ رﺬﻧو!ﰊاﺬ* َ َ
ِ
ُ ُ
AhcpsS I®pIsf \mw XpS¨p\o¡n. Fsâ َ
in£bpw Fsâ Xm¡oXpIfpw \n§Ä A\p`
hn¨v sImÅpI (F¶ \mw AhtcmSv ]dªp.)
v
ِ
v
38) AXncmhnse AhÀ¡ kpkvYncamb in£ ﴾ ٣٨ ﴿ ﺮﻘﺘﺴﻣ !باﺬ*!ةﺮ !ﻢﻬﺤﺒﺻ!ﺪﻘﻟو
ﻜﺑ ْ
َ ً
ٌ َ ُ
َ ْ َ َ
hs¶¯pI Xs¶ sNbXp. ّ ْ ّ ٌ َ َ ُ ُ َ ّ َ َ
v
39) Fsâ in£bpw Fsâ Xm¡oXpIfpw ﴾ ٣٩ ﴿ رﺬﻧو!ﰊاﺬ*!اﻮ وﺬﻓ
ِ
ﻗ
ِ َ
\n§Ä A\p`hn¨p sImÅpI.( F¶ \mw Ah ُ ُ َ َ ُ ُ َ
v
tcmSv ]dªp. )
ِ
ِ ِ
40) XoÀ¨bmbpw BtemNn¨p a\Ênem¡p¶Xn\ v ٤٠ ﴾ ﴿ ﺮ َﺪﻣ!ﻦ !ﻞﻬﻓ!ﺮ ﺬﻠﻟ!نآﺮ ا!ﺎﻧﺮ !ﺪﻘﻟو
ِ
ٍ ﻛ
ﻣ
ﺴﻳ
ﻘﻟ ْ
ﻛ ِ ْ ّ
ُ
ْ َ َ َ َ
ْ َ
JpÀB³ \mw Ffp¸apÅXm¡nbncn¡p¶p. F¶m ّ ُ ّ َ َ ْ ْ َ ّ َ
 BtemNn¨v a\Ênem¡p¶hcmbn Bsc¦n
epaptWvSm?
ِ
41) ^nÀHu³ IpSpw_¯n\pw Xm¡oXpIÄ ٤١ ﴾ ﴿ رﺬﻨﻟا!نﻮ ﺮ !لآ!ءﺎﺟ!ﺪﻘﻟو
ﻋ ﻓ
ْ َ َ
ُ ُ
َ
hs¶¯pIbpWSmbn. ُ ّ َ ْ ْ َ َ َ
v
42) AhÀ \½psS ZrjvSm´§sf apgph³ رﺪﺘﻘﻣ! ﺰ ﺰ ! ﺬﺧأ! ﻢﻫﺎﻧﺬﺧﺄﻓ! ﺎﻬﻠŒ! ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ! اﻮ ﺬﻛ ﺑَ ّ َ
َ
ِ
ِ
َ
ٍ ِ
ِ
ﻳ ﻋ ِ
ٍ
َ َ
ْ
َ
\ntj[n¨p XÅn¡fªp.At¸mÄ {]Xm]nbpw َ ُ ّ ْ ْ ُ َ ْ َ َ ّ ُ َ َ ُ
v
iIX\pamb Hcp¯³ ]nSnIqSp¶ hn[w \mw ٤٢ ﴾ ﴿
Ahsc ]nSnIqSn.
ِ
43) (tl, Ad_nItf,) \n§fpsS Iq«¯nse ﺮ ﺰا!ﰲ!ةءاﺮ !ﻢﻜﻟ!مأ!ﻢﻜﺌﻟوأ!ﻦ !ﲑﺧ!ﻢﻛرﺎﻔﻛأ َ َ
َ
ﺑ
ِ ُ ﻣ
ُ
ِ ﺑ ﻟ ِ ٌ
ُ َ
ُ
kXy\ntj[nIÄ Ahsc¡msfms¡ D¯a³ ُ ّ َ َ ُ َ ْ ْ ْ ّ ْ ٌ ْ ْ َ ُ ّ ُ
amcmtWm? AXÃ, thZ{]amW§fn \n§Ä¡v ﴾ ٤٣ ﴿
(am{Xw) hà HgnhpaptWSm?
v
44) AXÃ, AhÀ ]dbp¶pthm; R§Ä kwL ٤٤ ﴾ ﴿ ﺮﺼﺘ ﻣ ﻴﲨ ﳓ َ ﻟ ﻘﻳ َ
ِ
ِ
!ﻊ !ﻦ !نﻮﻮ !مأ
َ
ْ
SnXcpw kzbw {]Xntcm[n¡m³ IgnhpÅhcp ٌ َ ُ ّ ٌ ُ َ ُ ُ َ ْ
amWv F¶.
v
45) F¶m hgnsb B kwLw tXmÂ]n¡s¸Sp ٤٥ ﴾ ﴿ ﺮ ﺪﻟا!نﻮﻮ و!ﻊ ا!مﺰﻬﻴﺳ
ُﻟ ﻳ ﻤﳉ ْ
ﺑ
ّ
ُ
¶XmWv. AhÀ ]n´ncnª HmSpIbpw sN¿pw. َ ُ ّ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ
v
46) Xs¶bpaÃ, B A´ykabamIp¶p AhÀ ﴾ ٤٦ ﴿ ﺮ أو!ñدأ!ﺔﻋﺎﺴﻟاو!ﻢﻫﺪ*ﻮ !ﺔﻋﺎﺴﻟا!ﻞﺑ ِ
َ
ﻣَ
ِ
ﻣ
َ ُ
¡pÅ \nivNnX kµÀ`w. B A´ykabw ُ ّ َ َ ْ َ َ ّ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ّ َ َ َ
Gähpw B]¡chpw AXy´w Ibt]dnbXp
v
amIp¶p.