Page 65 - spar 2016_VÉGLEGES-netre

www.runinbudapest.com 6

dans l’intervalle du temps convenant á son affaires,il est possible de les laisser dans
chrono prévu.Tout le monde pourra choisir l’entrée -entourrée des cordons- de la
parmi 6 zones de temps en fonction de son tente. (Aux points de relais il sera possible
état physique correspondant au chrono par uniquement de se changer mais il n’y aura
km ou au chrono prévu. pas de consignes.) Ouvertures: de 8 heures à
Si vous voulez accomplir les 30km en 2 heures 12 heures.
il faut se mettre dans la zone 1 si en plus de 3 • Toilettes: On va installer des toilettes mobiles
heures mettez-vous dans la zone 6. et des pissoirs au départ, à l’arrivée, aux
• Arrivée: la Place des 1956 (Ötvenhatosok tere) points de ravitaillement et aux points de
Les coureurs des 30 km seront déviés dans un relais.
couloir à part (en les séparant ainsi de ceux • D ouche: Pour ceux qui courent le marathon
qui participent au marathon ou au relais) ou les 30 km seront disponibles des douches
• Temps limite: 4 heures (correspondant au dans des conteners sur la place de 1956
temps limites du marathon) (Ötvenhatosok tere), proche des vestiaires.
• Consignes: Les affaires déposées au
départ seront transportées par un camion Chronométrage:
au vestiaire central installé dans Petôfi • Ton dossard cache une puce UHF-collé sur le
Csarnok (La Halle Petôfi) Le camion part à
10:50. Le camion transportera seulement les derrière-donc faites attention à le bien porter
bagages bien fermés, on ne prendra aucune • Le chronométrage se fait par des tapis(des
responsabilité pour les valeurs
• Vestiaires: Au lieu de départ de l’épreuve de antennes) installés par terre qui perçoivent
30km il y aura une possibilité de se changer d’une distance de 2/3 mètres le signal émis
par la puce. Le chronométrage se fait au plus
ACTIMEL 10 KM fort signal (en passant sur le tapis).
• Départ: La place des Héros, à 10.15 • Vous pourrez consulter la liste des résultats
• Arrivée: la place de 1956 (Ötvenhatosok tere) à partir du soir du 9 octobre sur le site
• T emps limite: 1 heures 15 le temps net (le temps www.marathon.runinbudapest.com.

brut est 1heures 22 correspondant au temps de Le règlement pour porter son dossard:
départ de ceux qui partent les derniers) • Le dossard doit être bien visible, il faut le

INFOS GÉNÉRALES porter sur la poitrine ou sur le ventre.
• L e centre de la course: Sur la place de 1956 • Il est irrégulier de plier, de couper le bas

(Ötvenhatosok tere), sous la tente installée à de son dossard.Si vous faites cela, la puce
côté de la rue Damjanich sera endommagée ce qui entrainera non
• Vestiaires: Les vestiaires et les consignes seulement une peine de temps mais aussi
seront installés dans les tentes à la place votre temps ne sera pas chronométré puisque
de 1956 (Ötvenhatosok tere), proche du la puce ne fonctionnera pas.
monument Regnum Marianum, a côté de la • Le concurrent pliant, cachant son dossard
rue Damjanich. pendant la course ou en le mettant ailleurs
• Consignes (pour ceux qui courent dimanche qu’au devant bien visiblement ,peut avoir une
les 42 et 10 km): On va indiquer par peine de temps de 10 minutes.
des panneaux les tentes de consignes • Les relayeurs reçoivent la puce fixée sur le
appartenant aux numéro de dossard. Vous dossard de l’équipe muni d’une élastique
aller recevoir(collée sur votre dossard qu’on peut porter autour de la taille, il faut le
individuel) une ruban de consigne qu’il faut passer au point de relais au coureur suivant.
enlever puis bien fixer sur vos affaires avec • Faites attention à ce que pendant la course
des épingles qu’on avait mises dans votre vous portez votre propre dossard!
paquet de départ. Vous pourrez laisser • Après avoir franchi la ligne d’arrivée, il faut
vos affaires uniquement dans les tentes quitter le plus vite posssible la zone d’arrivée
correspondant à votre numéro de dossard. et ses environs.
Cependant il ne faut pas attendre que les • Pour la solution vite et efficace des problèmes
organisateurs y travaillant prennent vos pendant les épreuves il est indispensable pour
tout le monde de remplir la partie médicale
sur l’envers de son dossard!

FACEBOOK.COM/RUNINBUDAPEST 65